Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przewodniczenie
Przewodniczenie
trzem specjalistycznym sekcjom jest przedmiotem rotacji pomiędzy grupami politycznymi raz na dwa lata.
The
presidency
of three specialised sections shall be rotated between the groups every two years. Przewodniczenie
trzem specjalistycznym sekcjom jest przedmiotem rotacji pomiędzy grupami politycznymi raz na dwa lata.
The
presidency
of three specialised sections shall be rotated between the groups every two years. Przewodniczenie
posiedzeniom Chairing
of meetings Przewodniczenie
posiedzeniom Chairing
of meetings
Artykuł 19
Przewodniczenie
posiedzeniom
Article 19
Chairing
of meetings
Artykuł 19
Przewodniczenie
posiedzeniom
Article 19
Chairing
of meetings
Artykuł 20
Przewodniczenie
posiedzeniom
Article 20
Chairing
of meetings
Artykuł 20
Przewodniczenie
posiedzeniom
Article 20
Chairing
of meetings Przewodniczenie
posiedzeniom Chairing
of meetings Przewodniczenie
posiedzeniom Chairing
of meetings przewodniczenie
sesjom oficjalnym lub nieformalnym posiedzeniom;
to
preside
at formal sessions or informal meetings; przewodniczenie
sesjom oficjalnym lub nieformalnym posiedzeniom;
to
preside
at formal sessions or informal meetings;
przyjmowanie wniosków oraz organizowanie komisji odpowiedzialnych za wybór projektów,
przewodniczenie
takim komisjom i zapewnianie obsługi sekretariatu, a także przekazywanie wspólnemu komitetowi...
receiving project applications, organising,
chairing
and acting as secretariat for selection committees, and sending reports including selection committee recommendations to the Joint Monitoring...
przyjmowanie wniosków oraz organizowanie komisji odpowiedzialnych za wybór projektów,
przewodniczenie
takim komisjom i zapewnianie obsługi sekretariatu, a także przekazywanie wspólnemu komitetowi monitorującemu i Komisji sprawozdań zawierających zalecenia komisji odpowiedzialnych za wybór projektów;
receiving project applications, organising,
chairing
and acting as secretariat for selection committees, and sending reports including selection committee recommendations to the Joint Monitoring Committee and the Commission; Przewodniczenie
Zarządowi Chairing
of the
Administrative Board Przewodniczenie
Zarządowi Chairing
of the
Administrative Board
...odbywają się w sposób i zgodnie z kalendarzem ustalonym przez Komisję. Komisja zapewnia ich
przewodniczenie
.
...shall meet according to the arrangements and the timetable set by the Commission, and shall be
chaired
by the Commission.
Posiedzenia Grupy oraz grup roboczych odbywają się w sposób i zgodnie z kalendarzem ustalonym przez Komisję. Komisja zapewnia ich
przewodniczenie
.
The group and any working group shall meet according to the arrangements and the timetable set by the Commission, and shall be
chaired
by the Commission. 
