Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przerwanie
Zawiadomienie o
przerwaniu
Abort
notification
Zawiadomienie o
przerwaniu
Abort
notification
Okres przedawnienia liczy się za każdym razem od nowa od chwili
przerwania
.
Each
interruption
shall start time running afresh
.
Okres przedawnienia liczy się za każdym razem od nowa od chwili
przerwania
.
Each
interruption
shall start time running afresh
.
...ile jest ona krótka, natomiast w przypadku długich sekwencji kierowca powinien mieć możliwość ich
przerwania
.
...sequences of interfaces as long as they are short whereas long sequence of interfaces should be
interruptible
by the driver.
Zasada dopuszcza nieprzerywalną sekwencję interakcji, o ile jest ona krótka, natomiast w przypadku długich sekwencji kierowca powinien mieć możliwość ich
przerwania
.
The principle allows for uninterruptible sequences of interfaces as long as they are short whereas long sequence of interfaces should be
interruptible
by the driver.
...ile jest ona krótka, natomiast w przypadku długich sekwencji kierowca powinien mieć możliwość ich
przerwania
.
...sequences of interface as long as they are short, whereas a long interface sequence should be
interruptible
by the driver.
Zasada dopuszcza nieprzerywalną sekwencję interakcji, o ile jest ona krótka, natomiast w przypadku długich sekwencji kierowca powinien mieć możliwość ich
przerwania
.
The principle allows for uninterruptible sequences of interface as long as they are short, whereas a long interface sequence should be
interruptible
by the driver. 
