Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przeciętna
sygnał wyjściowy w trybie wielokrotnego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 80 W; lub
multiple transverse mode output and "
average
output power" exceeding 80 W; or
sygnał wyjściowy w trybie wielokrotnego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 80 W; lub
multiple transverse mode output and "
average
output power" exceeding 80 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub An average
output power exceeding 500 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub An average
output power exceeding 500 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub An average
output power exceeding 500 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub An average
output power exceeding 500 W; or
„
Przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 500 W; lub
"
Average
output power" exceeding 500 W; or
„
Przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 500 W; lub
"
Average
output power" exceeding 500 W; or przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub an "average
output power" exceeding 500 W; or przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub an "average
output power" exceeding 500 W; or przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub
"
average
output power" exceeding 500 W; or przeciętna
moc wyjściowa powyżej 500 W; lub
"
average
output power" exceeding 500 W; or
Sygnał wyjściowy w trybie wielokrotnego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
Multiple transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
Sygnał wyjściowy w trybie wielokrotnego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
Multiple transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
sygnał wyjściowy w trybie wielokrotnego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
multiple transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
sygnał wyjściowy w trybie wielokrotnego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
multiple transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
Sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 20 W; lub
Single transverse mode output and "
average
output power" exceeding 20 W; or
Sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 20 W; lub
Single transverse mode output and "
average
output power" exceeding 20 W; or
sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
single transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
single transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
Sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
Single transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or
Sygnał wyjściowy w trybie pojedynczego przejścia poprzecznego i „
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
Single transverse mode output and "
average
output power" exceeding 50 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 10 W; lub An average
output power exceeding 10 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 10 W; lub An average
output power exceeding 10 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 10 W; lub An average
output power exceeding 10 W; or Przeciętna
moc wyjściowa powyżej 10 W; lub An average
output power exceeding 10 W; or
„
Przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
"
Average
output power" exceeding 50 W; or
„
Przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
"
Average
output power" exceeding 50 W; or
"
przeciętna
moc wyjściowa" powyżej 50 W; lub an "average
output power" exceeding 50 W; or
"
przeciętna
moc wyjściowa" powyżej 50 W; lub an "average
output power" exceeding 50 W; or
„
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
"
average
output power" exceeding 50 W; or
„
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 50 W; lub
"
average
output power" exceeding 50 W; or
„
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 10 W; lub
"
average
output power" exceeding 10 W; or
„
przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 10 W; lub
"
average
output power" exceeding 10 W; or
"
przeciętna
moc wyjściowa" powyżej 10 W; lub an "average
output power" exceeding 10 W; or
"
przeciętna
moc wyjściowa" powyżej 10 W; lub an "average
output power" exceeding 10 W; or
„
Przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 10 W; lub
"
Average
output power" exceeding 10 W; or
„
Przeciętna
moc wyjściowa” powyżej 10 W; lub
"
Average
output power" exceeding 10 W; or
Energia wyjściowa powyżej 50 J, ale nie więcej niż 100 J na impuls i
przeciętna
moc wyjściowa powyżej 20 W; lub
An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and
an average
output power exceeding 20 W; or
Energia wyjściowa powyżej 50 J, ale nie więcej niż 100 J na impuls i
przeciętna
moc wyjściowa powyżej 20 W; lub
An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and
an average
output power exceeding 20 W; or 
