Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prostownik
Prostownik
elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń do usuwania włosów [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń do usuwania włosów [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń objętych podpozycją 850980 i pozycją 8510 [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within headings 850980 and 8510 [1] Prostownik
elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń objętych podpozycją 850980 i pozycją 8510 [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within headings 850980 and 8510 [1] Prostownik
elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń objętych podpozycją 850980 i pozycją 8510 [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [1] Prostownik
elektryczny o mocy nie większej niż 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń objętych podpozycją 850980 i pozycją 8510 [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [1] Prostownik
elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń do usuwania włosów [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, do stosowania do produkcji urządzeń do usuwania włosów [1]
Electric
rectifier
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, używany jako element do produkcji aparatów do usuwania włosów [1]
Electric
adapter
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, używany jako element do produkcji aparatów do usuwania włosów [1]
Electric
adapter
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, używany jako element do produkcji aparatów do usuwania włosów [1]
Electric
adapter
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1] Prostownik
elektryczny o mocy maksymalnej 1 kVA, używany jako element do produkcji aparatów do usuwania włosów [1]
Electric
adapter
, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1]
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład
prostowniki
) oraz wzbudniki
Electrical transformers, static converters (for example,
rectifiers
) and inductors
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład
prostowniki
) oraz wzbudniki
Electrical transformers, static converters (for example,
rectifiers
) and inductors
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład
prostowniki
) oraz wzbudniki
Electrical transformers, static converters (for example,
rectifiers
) and inductors
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład
prostowniki
) oraz wzbudniki
Electrical transformers, static converters (for example,
rectifiers
) and inductors
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład
prostowniki
) oraz wzbudniki
Electrical transformers, static converters (for example,
rectifiers
) and inductors
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład
prostowniki
) oraz wzbudniki
Electrical transformers, static converters (for example,
rectifiers
) and inductors Prostownik
w obudowie o: Rectifier
in a housing with Prostownik
w obudowie o: Rectifier
in a housing with Prostownik
w obudowie o: Rectifier
in a housing with Prostownik
w obudowie o: Rectifier
in a housing with
Działanie i funkcje diod w następujących obwodach: układy obcinające, układy poziomujące,
prostownik
pełnookresowy i półokresowy, mostek prostownikowy, podwajacz i potrajacz napięcia;
Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave
rectifiers
, bridge rectifiers
, voltage doublers and triplers;
Działanie i funkcje diod w następujących obwodach: układy obcinające, układy poziomujące,
prostownik
pełnookresowy i półokresowy, mostek prostownikowy, podwajacz i potrajacz napięcia;
Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave
rectifiers
, bridge rectifiers
, voltage doublers and triplers; Prostowniki
(z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń) Rectifiers
(excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof) Prostowniki
(z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń) Rectifiers
(excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof) Prostowniki
, z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń Rectifiers
(excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof) Prostowniki
, z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń Rectifiers
(excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof) Prostowniki
, z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń Rectifiers
(excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof) Prostowniki
, z wyłączeniem używanych do urządzeń telekomunikacyjnych, maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz modułów do tych maszyn i urządzeń Rectifiers
(excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Główne właściwości i zastosowanie
prostowników
sterowanych silikonem (tyrystorów), diod świecących, diod fotoprzewodzących, warystora, diod prostowniczych;
Main characteristics and use of silicon controlled
rectifiers
(thyristors), light emitting diode, photo conductive diode, varistor, rectifier diodes;
Główne właściwości i zastosowanie
prostowników
sterowanych silikonem (tyrystorów), diod świecących, diod fotoprzewodzących, warystora, diod prostowniczych;
Main characteristics and use of silicon controlled
rectifiers
(thyristors), light emitting diode, photo conductive diode, varistor, rectifier diodes;
Szczegółowe działanie i właściwości następujących urządzeń:
prostowniki
sterowane silikonem (tyrystory), dioda świecąca, dioda Shottky’ego, dioda fotoprzewodząca, dioda pojemnościowa, warystor, dioda...
Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor,...
Szczegółowe działanie i właściwości następujących urządzeń:
prostowniki
sterowane silikonem (tyrystory), dioda świecąca, dioda Shottky’ego, dioda fotoprzewodząca, dioda pojemnościowa, warystor, dioda prostownicza, dioda Zenera.
Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor, rectifier diodes, Zener diode.
krzemowe
prostowniki
sterowane (SCR)
Silicon Controlled
Rectifiers
(SCRs)
krzemowe
prostowniki
sterowane (SCR)
Silicon Controlled
Rectifiers
(SCRs)
krzemowe
prostowniki
sterowane (SCR),
silicon Controlled
Rectifiers
(SCRs)
krzemowe
prostowniki
sterowane (SCR),
silicon Controlled
Rectifiers
(SCRs)
krzemowe
prostowniki
sterowane (SCR),
silicon Controlled
Rectifiers
(SCRs)
krzemowe
prostowniki
sterowane (SCR),
silicon Controlled
Rectifiers
(SCRs) 
