Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: produced
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F).
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F).
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F).
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F).
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists...
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists...
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5 It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from a steam-cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from a steam-cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from a steam-cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from a steam-cracking process.
[A complex combination
produced
by distillation of products from a thermal cracking process.
[A complex combination
produced by
distillation of products from a thermal cracking process.
[A complex combination
produced
by distillation of products from a thermal cracking process.
[A complex combination
produced by
distillation of products from a thermal cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from a catalytic reforming process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from a catalytic reforming process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from a catalytic reforming process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from a catalytic reforming process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from a catalytic fractionation process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from a catalytic fractionation process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from a catalytic fractionation process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from a catalytic fractionation process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
[A complex combination of organic compounds
produced
by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6,...
[A complex combination of organic compounds
produced by
cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6,...
[A complex combination of organic compounds
produced
by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
[A complex combination of organic compounds
produced by
cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by a distillation of products from a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
a distillation of products from a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by a distillation of products from a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
a distillation of products from a catalytic cracking process.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by a treating process to remove acidic materials.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
a treating process to remove acidic materials.
[A complex combination of hydrocarbons
produced
by a treating process to remove acidic materials.
[A complex combination of hydrocarbons
produced by
a treating process to remove acidic materials.
...61000-3-12 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-12 – Limits for harmonic current emissions
produced
by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75...
...‘Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 3-12 — Limits for harmonic current emissions
produced by
equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A p
IEC 61000-3-12 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-12 – Limits for harmonic current emissions
produced
by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i ≤ 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia”), wydanie 1.0 – 2004 r.
IEC 61000-3-12 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 3-12 — Limits for harmonic current emissions
produced by
equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase’, edition 1.0 - 2004.
[A complex combination
produced
by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
[A complex combination
produced by
treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
[A complex combination
produced
by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
[A complex combination
produced by
treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing. 
