Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: połączenie
lub
połączenie
or
combination
of
lub
połączenie
or
combination
of
lub
połączenie
or
combination
of
lub
połączenie
or
combination
of
...i urządzenia sygnalizacyjne, oznakowanie poziome, światła, znaki pionowe i oznaczniki lub ich
połączenie
.
‘visual aids’ means indicators and signalling devices, markings, lights, signs and markers or
combinations
thereof.
„pomoce wzrokowe” oznaczają wskaźniki i urządzenia sygnalizacyjne, oznakowanie poziome, światła, znaki pionowe i oznaczniki lub ich
połączenie
.
‘visual aids’ means indicators and signalling devices, markings, lights, signs and markers or
combinations
thereof.
...dróg wodnych śródlądowych tej sieci, chyba że ograniczenia fizyczne uniemożliwiają takie
połączenie
.
...transport network by 31 December 2030, except where physical constraints prevent such
connection
.
Porty morskie sieci bazowej wskazane w załączniku II część 2, zostają do dnia 31 grudnia 2030 r. połączone z infrastrukturą transportu kolejowego i drogowego transeuropejskiej sieci transportowej oraz, w miarę możliwości, z infrastrukturą dróg wodnych śródlądowych tej sieci, chyba że ograniczenia fizyczne uniemożliwiają takie
połączenie
.
Maritime ports of the core network indicated in Part 2 of Annex II shall be connected with the railway and road and, where possible, inland waterway transport infrastructure of the trans-European transport network by 31 December 2030, except where physical constraints prevent such
connection
.
...drogami wodnymi sieci kompleksowej, chyba że ograniczenia fizyczne uniemożliwiają takie
połączenie
;
...inland waterways of the comprehensive network, except where physical constraints prevent such
connection
;
porty morskie były połączone z liniami kolejowymi lub drogami i – w miarę możliwości – ze śródlądowymi drogami wodnymi sieci kompleksowej, chyba że ograniczenia fizyczne uniemożliwiają takie
połączenie
;
maritime ports are connected with railway lines or roads and, where possible, inland waterways of the comprehensive network, except where physical constraints prevent such
connection
; 
