Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pozorować
ćwiczenia z prawdziwymi lub
pozorowanymi
środkami pirotechnicznymi, jeśli są na wyposażeniu; oraz
actual
handling
of pyrotechnics, real or simulated
, where fitted; and
ćwiczenia z prawdziwymi lub
pozorowanymi
środkami pirotechnicznymi, jeśli są na wyposażeniu; oraz
actual
handling
of pyrotechnics, real or simulated
, where fitted; and
...manewry związane z niesprawnością silnika są wykonywane na samolocie, niesprawność silnika jest
pozorowana
;
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be
simulated
.
jeśli manewry związane z niesprawnością silnika są wykonywane na samolocie, niesprawność silnika jest
pozorowana
;
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be
simulated
.
...manewry związane z niesprawnością silnika są wykonywane na samolocie, niesprawność silnika jest
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be
simulated
.
Jeśli manewry związane z niesprawnością silnika są wykonywane na samolocie, niesprawność silnika jest
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be
simulated
.
...manewry związane z niesprawnością silnika są wykonywane na samolocie, niesprawność silnika jest
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be
simulated
.
Jeśli manewry związane z niesprawnością silnika są wykonywane na samolocie, niesprawność silnika jest
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure shall be
simulated
.
...manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być wyłącznie
pozorowana
;
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być wyłącznie
pozorowana
;
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
...manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być wyłącznie
pozorowana
.
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
Gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być wyłącznie
pozorowana
.
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
...manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być wyłącznie
pozorowana
.
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
Gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być wyłącznie
pozorowana
.
When engine out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
...gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
W przypadku gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
...gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
W przypadku gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
...gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
W przypadku gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in an aeroplane, the engine failure must be
simulated
.
...manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane na statku powietrznym, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in
an
aircraft, the engine failure shall be simulated
.
W przypadku gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane na statku powietrznym, niesprawność silnika musi być
pozorowana
.
When engine-out manoeuvres are carried out in
an
aircraft, the engine failure shall be simulated
. 
