Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podłoże
Tkanina z juty może zostać użyta jako
podłoże
Jute fabric may be used as a
backing
Tkanina z juty może zostać użyta jako
podłoże
Jute fabric may be used as a
backing
Tkanina z juty może zostać użyta jako
podłoże
Jute fabric may be used as a
backing
Tkanina z juty może zostać użyta jako
podłoże
Jute fabric may be used as a
backing
Tkanina z juty może zostać użyta jako
podłoże
Jute fabric may be used as a
backing
Tkanina z juty może zostać użyta jako
podłoże
Jute fabric may be used as a
backing
...oznacza mechanizm zamontowany w pojeździe w celu podnoszenia osi z podłoża i opuszczania jej na
podłoże
;
‘axle-lift device’ means a mechanism fitted to a vehicle for the purpose of raising the axle clear off the ground and lowering it to the ground;
„urządzenie podnoszące osi” oznacza mechanizm zamontowany w pojeździe w celu podnoszenia osi z podłoża i opuszczania jej na
podłoże
;
‘axle-lift device’ means a mechanism fitted to a vehicle for the purpose of raising the axle clear off the ground and lowering it to the ground;
...pojazdu, które mogą obracać się pod kątem nieprzekraczającym 20° dzięki tarciu wywieranemu przez
podłoże
;
...device, which may swivel through an angle not exceeding 20° owing to the friction exerted by the
ground
.;
„koła samokierowane” oznaczają koła nieuruchamiane przez urządzenie kierujące pojazdu, które mogą obracać się pod kątem nieprzekraczającym 20° dzięki tarciu wywieranemu przez
podłoże
;
‘self-steered wheels’ means wheels not actuated by the vehicle’s steering device, which may swivel through an angle not exceeding 20° owing to the friction exerted by the
ground
.; 
