Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podstawka
Podstawka
przesuwna (skid) SI Plate
PG Podstawka
przesuwna (skid) SI Plate
PG Podstawka
przesuwna (skid) Drum, plastic
, non-removable head Podstawka
przesuwna (skid) Drum, plastic
, non-removable head Podstawka
przesuwna (ang. skid)
Skid
Podstawka
przesuwna (ang. skid)
Skid
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Części maszyn do szycia typu przemysłowego, z wyłączeniem igieł, szafek,
podstawek
i obudów oraz ich części
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture,
bases
and covers
and parts thereof)
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia i ich części oraz pozostałe części maszyn do szycia, z wyłączeniem igieł
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia i ich części oraz pozostałe części maszyn do szycia, z wyłączeniem igieł
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
Szafki,
podstawki
i obudowy maszyn do szycia oraz ich części
Furniture,
bases
and covers
for sewing machines and parts thereof
...pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne, z porcelany, również chińskiej (z wyłączeniem
podstawek
do mydeł, koszów na gąbki, uchwytów do szczoteczek do zębów, wieszaków na ręczniki i uchwy
...pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap
dishes
, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Zlewy, umywalki, podstawy umywalek, wanny, bidety, miski klozetowe, płuczki ustępowe, pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne, z porcelany, również chińskiej (z wyłączeniem
podstawek
do mydeł, koszów na gąbki, uchwytów do szczoteczek do zębów, wieszaków na ręczniki i uchwytów na papier toaletowy)
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap
dishes
, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
...pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne (z wyłączeniem z porcelany, również chińskiej,
podstawek
do mydeł, koszów na gąbki, uchwytów do szczoteczek do zębów, wieszaków na ręczniki i uchwy
...pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap
dishes
, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Zlewy, umywalki, podstawy umywalek, wanny, bidety, miski klozetowe, płuczki ustępowe, pisuary i podobna armatura sanitarna, ceramiczne (z wyłączeniem z porcelany, również chińskiej,
podstawek
do mydeł, koszów na gąbki, uchwytów do szczoteczek do zębów, wieszaków na ręczniki i uchwytów na papier toaletowy)
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap
dishes
, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)