Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pióra
...obróbce w przypadku przywozu z państw trzecich przesyłek handlowych zawierających przetworzone
pióra
.
...is appropriate to require proof of treatment for imports of commercial consignments of processed
feathers
from the third countries concerned.
W związku z powyższym należy wymagać przedstawienia dowodu potwierdzającego poddanie obróbce w przypadku przywozu z państw trzecich przesyłek handlowych zawierających przetworzone
pióra
.
Consequently it is appropriate to require proof of treatment for imports of commercial consignments of processed
feathers
from the third countries concerned.
...(UE) nr 142/2011 obejmuje pióra stosowane do wypychania, puch, pióra surowe i pozostałe
pióra
.
...II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 covers feathers used for stuffing, down, raw
or
other feathers
.
Sekcja 6 rozdziału II załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 obejmuje pióra stosowane do wypychania, puch, pióra surowe i pozostałe
pióra
.
Section 6 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 covers feathers used for stuffing, down, raw
or
other feathers
.
...lub na kapelusze, tacki na listy, popielniczki, pojemniki na długopisy, podstawki na kałamarz i
pióra
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink...
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna; wieszaki na płaszcze lub na kapelusze, tacki na listy, popielniczki, pojemniki na długopisy, podstawki na kałamarz i
pióra
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
