Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pilić
...stanowisko zastępcy członka zwolniło się w wyniku wygaśnięcia mandatów panów: Maura PILIEGO (Mauro
PILI
), członka Komitetu Regionów (IT) oraz Carla ANDREOTTIEGO (Carlo ANDREOTTI), zastępcy członka...
A seat as a member and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Mauro PILI, member (IT), and Mr Carlo ANDREOTTI,...
W dniu 8 listopada 2004 r. Rada została powiadomiona o tym, że jedno stanowisko członka Komitetu Regionów i jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w wyniku wygaśnięcia mandatów panów: Maura PILIEGO (Mauro
PILI
), członka Komitetu Regionów (IT) oraz Carla ANDREOTTIEGO (Carlo ANDREOTTI), zastępcy członka ww. Komitetu (IT), PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł
A seat as a member and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Mauro PILI, member (IT), and Mr Carlo ANDREOTTI, alternate member (IT), notified to the Council on 8 November 2004,
wykaz stanu inwentarza z natury (
PIL
) będzie nosił numer X+2 (tj. 27), PIL, report
number X+2 (i.e.: 27)
wykaz stanu inwentarza z natury (
PIL
) będzie nosił numer X+2 (tj. 27), PIL, report
number X+2 (i.e.: 27)
Obejmuje on szacunkowy stan inwentarza (np. przy zastosowaniu formularza
PIL
lub LII), zwykle z kodem zobowiązania P na podstawie najlepszych dostępnych wartości.
It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the
PIL
or the LII), normally with obligation code P based on best available values.
Obejmuje on szacunkowy stan inwentarza (np. przy zastosowaniu formularza
PIL
lub LII), zwykle z kodem zobowiązania P na podstawie najlepszych dostępnych wartości.
It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the
PIL
or the LII), normally with obligation code P based on best available values.
Obejmuje on szacunkowy stan inwentarza [np. przy zastosowaniu formularza
PIL
lub LII (wykaz pozycji inwentarza)], zwykle z kodem zobowiązania P na podstawie najlepszych dostępnych wartości.
It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the
PIL
or the LII (list of inventory items)), normally with obligation code P based on best available values.
Obejmuje on szacunkowy stan inwentarza [np. przy zastosowaniu formularza
PIL
lub LII (wykaz pozycji inwentarza)], zwykle z kodem zobowiązania P na podstawie najlepszych dostępnych wartości.
It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the
PIL
or the LII (list of inventory items)), normally with obligation code P based on best available values.
Załącznik V – Wykaz stanu inwentarza z natury (
PIL
)
Annex V -
PIL
Załącznik V – Wykaz stanu inwentarza z natury (
PIL
)
Annex V -
PIL
ZAŁĄCZNIK V WYKAZ STANU INWENTARZA Z NATURY (
PIL
)
ANNEX V PHYSICAL INVENTORY LISTING (
PIL
)
ZAŁĄCZNIK V WYKAZ STANU INWENTARZA Z NATURY (
PIL
)
ANNEX V PHYSICAL INVENTORY LISTING (
PIL
)
WYKAZ STANU INWENTARZA Z NATURY (
PIL
)
PHYSICAL INVENTORY LISTING (
PIL
)
WYKAZ STANU INWENTARZA Z NATURY (
PIL
)
PHYSICAL INVENTORY LISTING (
PIL
) 
