Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pikować
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Pokrycia podłogowe
pikowane
Tufted
carpeting
Pokrycia podłogowe
pikowane
Tufted
carpeting
...cienkiej sierści zwierzęcej, dziane (inne niż z sierści kóz kaszmirskich i z wyłączeniem artykułów
pikowanych
)
...of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of Kashmir "cashmere" goats and
quilted
articles)
Bluzy, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne artykuły, z cienkiej sierści zwierzęcej, dziane (inne niż z sierści kóz kaszmirskich i z wyłączeniem artykułów
pikowanych
)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of Kashmir "cashmere" goats and
quilted
articles)
...kamizelki i podobne artykuły, z sierści kóz kaszmirskich, dziane (z wyłączeniem artykułów
pikowanych
)
...waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir "cashmere" goats, knitted or crocheted (excl.
quilted
articles)
Bluzy, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne artykuły, z sierści kóz kaszmirskich, dziane (z wyłączeniem artykułów
pikowanych
)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir "cashmere" goats, knitted or crocheted (excl.
quilted
articles) 
