Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pikować
Umieścić próbki o powierzchni drapanej lub
pikowanej
na płaskiej powierzchni i przeczesać dwukrotnie pod włos grzebieniem (pkt 10.4.5).
Place samples with napped or
tufted
surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 10.4.5).
Umieścić próbki o powierzchni drapanej lub
pikowanej
na płaskiej powierzchni i przeczesać dwukrotnie pod włos grzebieniem (pkt 10.4.5).
Place samples with napped or
tufted
surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 10.4.5).
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach (z wyłączeniem haftów) Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach (z wyłączeniem haftów) Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach (z wyłączeniem haftów) Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach (z wyłączeniem haftów) Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby włókiennicze
pikowane
w sztukach, z wyłączeniem haftów Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery
)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery
)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery
)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery
)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery
)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece (excluding embroidery
)
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece
Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach Quilted
textile products in the piece
CPA 13.99.16: Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach
CPA 13.99.16:
Quilted
textile products in the piece
CPA 13.99.16: Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach
CPA 13.99.16:
Quilted
textile products in the piece
CPA 13.99.16: Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach
CPA 13.99.16:
Quilted
textile products in the piece
CPA 13.99.16: Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach
CPA 13.99.16:
Quilted
textile products in the piece
CPA 13.99.16: Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach
CPA 13.99.16:
Quilted
textile products in the piece
CPA 13.99.16: Wyroby tekstylne
pikowane
w sztukach
CPA 13.99.16:
Quilted
textile products in the piece
Wyrób
pikowany
, prostokątny o wymiarach ok. 260 cm × 240 cm, składający się z trzech warstw – dwie zewnętrzne warstwy wykonano z tkaniny bawełnianej, a warstwę środkową stanowi wypełnienie z... Quilted
rectangular article, measuring approx. 260 cm × 240 cm, consisting of three layers, the two outer layers are made of woven cotton fabric, the middle layer is synthetic wadding which...
Wyrób
pikowany
, prostokątny o wymiarach ok. 260 cm × 240 cm, składający się z trzech warstw – dwie zewnętrzne warstwy wykonano z tkaniny bawełnianej, a warstwę środkową stanowi wypełnienie z syntetycznej watoliny. Quilted
rectangular article, measuring approx. 260 cm × 240 cm, consisting of three layers, the two outer layers are made of woven cotton fabric, the middle layer is synthetic wadding which constitutes the internal fitting. Pikowane
wyroby włókiennicze Quilted
textile products Pikowane
wyroby włókiennicze Quilted
textile products
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
Maszyny do wyrobu kordonka, tiulu, koronek, haftów, ozdób, galonów lub siatek oraz maszyny do
pikowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for
tufting
