Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pieczywo
Herbatniki, krakersy,
pieczywo
chrupkie itp. (z wyjątkiem ciastek i ciast), z uwzględnieniem następujących podkategorii:
Biscuits, crackers, crisp
bread
and similar (excluding pastry and cake), comprising the following subcategories:
Herbatniki, krakersy,
pieczywo
chrupkie itp. (z wyjątkiem ciastek i ciast), z uwzględnieniem następujących podkategorii:
Biscuits, crackers, crisp
bread
and similar (excluding pastry and cake), comprising the following subcategories:
Herbatniki, krakersy,
pieczywo
chrupkie itp.
Biscuits, crackers, crisp
bread
and similar
Herbatniki, krakersy,
pieczywo
chrupkie itp.
Biscuits, crackers, crisp
bread
and similar Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
CPA 10.72.11:
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
CPA 10.72.11: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
CPA 10.72.11:
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
CPA 10.72.11: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
CPA 10.72.11:
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
CPA 10.72.11: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
CPA 10.72.11:
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
CPA 10.72.11: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
CPA 10.72.11:
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
CPA 10.72.11: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
CPA 10.72.11:
Pieczywo
chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
CPA 10.72.11: Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów...
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów tostowych oraz pozostałych wyrobów piekarniczych
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów...
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów tostowych oraz pozostałych wyrobów piekarniczych
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów...
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów tostowych oraz pozostałych wyrobów piekarniczych
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów...
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mieszanki i ciasta do przyrządzania chleba, ciasta, wyrobów cukierniczych,
pieczywa
chrupkiego, herbatników, wafli do lodów, wafli naleśnikowych, sucharków; chleba na grzanki i podobnych wyrobów tostowych oraz pozostałych wyrobów piekarniczych
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
(Przykład: FAPAS/30/6/
pieczywo
chrupkie/1,6).
(Example: FAPAS/30/6/crispbread/1,6).
(Przykład: FAPAS/30/6/
pieczywo
chrupkie/1,6).
(Example: FAPAS/30/6/crispbread/1,6).
Pieczywo
chrupkie (wytworzone na zaczynie/niewytworzone na zaczynie)
Crisp
bread
(fermented/non-fermented) Pieczywo
chrupkie (wytworzone na zaczynie/niewytworzone na zaczynie)
Crisp
bread
(fermented/non-fermented)
NACE 10.71: Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
NACE 10.71: Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 10.71: Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
NACE 10.71: Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 10.71: Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
NACE 10.71: Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 10.71: Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
NACE 10.71: Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 10.71: Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
NACE 10.71: Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 10.71: Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
NACE 10.71: Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Produkcja
pieczywa
; produkcja świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek
Manufacture of
bread
; manufacture of fresh pastry goods and cakes 
