Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: periodyk
...zapłaconego na poprzednim etapie w odniesieniu do dostaw niektórych książek i specjalistycznych
periodyków
.
...of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of certain books and specialist
periodicals
.
Polska może do dnia 31 grudnia 2010 r. stosować zwolnienie z prawem do odliczenia VAT zapłaconego na poprzednim etapie w odniesieniu do dostaw niektórych książek i specjalistycznych
periodyków
.
Poland may, until 31 December 2010, grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of certain books and specialist
periodicals
.
Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do czasopism i pozostałych
periodyków
Licensing services for journals and
periodicals
Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do czasopism i pozostałych
periodyków
Licensing services for journals and
periodicals
przewozu prasy codziennej i
periodyków
,
transporting daily
newspapers
and magazines
przewozu prasy codziennej i
periodyków
,
transporting daily
newspapers
and magazines
Sprzedaż miejsca reklamowego w czasopismach i pozostałych
periodykach
Advertising space in journals and
periodicals
Sprzedaż miejsca reklamowego w czasopismach i pozostałych
periodykach
Advertising space in journals and
periodicals
Usługi związane z wydawaniem czasopism i pozostałych
periodyków
Publishing services of journals and
periodicals
Usługi związane z wydawaniem czasopism i pozostałych
periodyków
Publishing services of journals and
periodicals
ISSN (International Standard Serial Number) dla
periodyków
;
the ISSN (International Standard Serial Number) for
periodical publications
;
ISSN (International Standard Serial Number) dla
periodyków
;
the ISSN (International Standard Serial Number) for
periodical publications
;
Gazety i i
periodyki
Newspapers and
periodicals
Gazety i i
periodyki
Newspapers and
periodicals
Wydawanie czasopism i pozostałych
periodyków
Publishing of journals and
periodicals
Wydawanie czasopism i pozostałych
periodyków
Publishing of journals and
periodicals
w odniesieniu do czasopism, gazet, magazynów i
periodyków
:
for newspapers, magazines, journals and
periodicals
:
w odniesieniu do czasopism, gazet, magazynów i
periodyków
:
for newspapers, magazines, journals and
periodicals
: 
