Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: paszport
paszport
jest sporządzony zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I do decyzji 2003/803/WE i z dodatkowymi wymogami określonymi w pkt A, pkt B ppkt 2 lit. a) i c) oraz pkt C załącznika II do tej...
it is drawn up in accordance with the model set out in Annex I to Decision 2003/803/EC and the additional requirements set out in points A, B(2)(a), B(2)(c) and C of Annex II to that Decision;
paszport
jest sporządzony zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I do decyzji 2003/803/WE i z dodatkowymi wymogami określonymi w pkt A, pkt B ppkt 2 lit. a) i c) oraz pkt C załącznika II do tej decyzji;
it is drawn up in accordance with the model set out in Annex I to Decision 2003/803/EC and the additional requirements set out in points A, B(2)(a), B(2)(c) and C of Annex II to that Decision;
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, data ur. 19.6.1977 nr
paszportu
- CM102233
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company dob 19.6.1977 ppt no — CM102233
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, data ur. 19.6.1977 nr
paszportu
- CM102233
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company dob 19.6.1977 ppt no — CM102233
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, data ur. 19.6.1977, nr
paszportu
– CM102233
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company d.o.b. 19.6.1977 ppt no — CM102233 A3d
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, data ur. 19.6.1977, nr
paszportu
– CM102233
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company d.o.b. 19.6.1977 ppt no — CM102233 A3d
; obywatelstwo: filipińskie; nr
paszportu
: AA780554 (paszport filipiński); inne informacje: a) założyciel i przywódca Rajah Solaiman Movement, powiązany z grupą Abu Sayyaf; założyciel i właściciel...
Founder and owner of ‘Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)’; (b) Arrested by the Philippine authorities in October 2005; Detained in the Philippines as of June 2008.’ under...
; obywatelstwo: filipińskie; nr
paszportu
: AA780554 (paszport filipiński); inne informacje: a) założyciel i przywódca Rajah Solaiman Movement, powiązany z grupą Abu Sayyaf; założyciel i właściciel Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI); b) aresztowany przez władze filipińskie w październiku 2005 r.; według informacji dostępnych w czerwcu 2008 r. przetrzymywany na Filipinach.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Founder and owner of ‘Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)’; (b) Arrested by the Philippine authorities in October 2005; Detained in the Philippines as of June 2008.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
; obywatelstwo: filipińskie; nr
paszportu
: AA780554 (paszport filipiński); inne informacje: (a) założyciel i przywódca Rajah Solaiman Movement, powiązany z grupą Abu Sayyaf; założyciel i właściciel...
Founder and owner of “Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)”; (b) Arrested by the Philippine authorities in October 2005; Detained in the Philippines as of June 2008.
; obywatelstwo: filipińskie; nr
paszportu
: AA780554 (paszport filipiński); inne informacje: (a) założyciel i przywódca Rajah Solaiman Movement, powiązany z grupą Abu Sayyaf; założyciel i właściciel Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI); (b) aresztowany przez władze filipińskie w październiku 2005 r.; według informacji dostępnych w czerwcu 2008 r. przetrzymywany na Filipinach;
Founder and owner of “Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)”; (b) Arrested by the Philippine authorities in October 2005; Detained in the Philippines as of June 2008.
Numer
paszportu
: AA780554 (paszport filipiński).
Other information: (a) Founder and
leader
of the Rajah Solaiman Movement and linked to the Abu Sayyaf Group.
Numer
paszportu
: AA780554 (paszport filipiński).
Other information: (a) Founder and
leader
of the Rajah Solaiman Movement and linked to the Abu Sayyaf Group.
Wpis, o którym mowa w art. 1 „Désiré TAGRO. Numer
paszportu
: PD – AE 065FH08.
Entry referred to in Article 1
Wpis, o którym mowa w art. 1 „Désiré TAGRO. Numer
paszportu
: PD – AE 065FH08.
Entry referred to in Article 1
...generalny Partii »Solidarność i Rozwój Związku« (USDP); ur. 20.01.1950, m-ce ur. Hintada, nr
paszportu
.
20.01.1950, p.o.b.
Sekretarz generalny Partii »Solidarność i Rozwój Związku« (USDP); ur. 20.01.1950, m-ce ur. Hintada, nr
paszportu
.
20.01.1950, p.o.b.
Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.5 1968, Belgrad, Serbia, SFRJ Numer
paszportu
:
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968, Belgrade, Serbia, SFRY
Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.5 1968, Belgrad, Serbia, SFRJ Numer
paszportu
:
Date of birth/Place of birth: 15.5.1968, Belgrade, Serbia, SFRY
córka Voja i Anki Numer
paszportu
:
Daughter of Vojo and Anka
córka Voja i Anki Numer
paszportu
:
Daughter of Vojo and Anka
Data urodzenia / Miejsce urodzenia: Numer
paszportu
:
Date of birth/Place of birth:
Data urodzenia / Miejsce urodzenia: Numer
paszportu
:
Date of birth/Place of birth:
