Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: part.
...Enhanced Logic, CAMEL, Phase 3); Specyfikacja dla części aplikacyjnej CAMEL (CAMEL Application
Part
[CAP] specification)

UMTS Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 3; CAMEL Application
Part
(CAP) specification
Dostosowane aplikacje UMTS dla polepszonego zarządzania siecią telefonii komórkowej, Faza 3 (UMTS Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic, CAMEL, Phase 3); Specyfikacja dla części aplikacyjnej CAMEL (CAMEL Application
Part
[CAP] specification)

UMTS Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 3; CAMEL Application
Part
(CAP) specification

Alberto FABRA
PART
, Presidente de la Comunidad Valenciana

Mr Alberto FABRA
PART
, Presidente de la Comunidad Valenciana
Alberto FABRA
PART
, Presidente de la Comunidad Valenciana

Mr Alberto FABRA
PART
, Presidente de la Comunidad Valenciana

IEC 61000-3-2 Electromagnetic Compatibility (EMC) –
Part
3-2 – Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2:...

IEC 61000-3-2 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) —
Part
3-2 — Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)’, edition 3.2 - 2005 + A1: 2008 + A2: 2009.
IEC 61000-3-2 Electromagnetic Compatibility (EMC) –
Part
3-2 – Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika ≤ 16 A)”), wydanie 3.2 – 2005 r. + poprawka 1:2008 r. + poprawka 2:2009 r.

IEC 61000-3-2 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) —
Part
3-2 — Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)’, edition 3.2 - 2005 + A1: 2008 + A2: 2009.

...Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter VII.

...Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter VII.
Weissberger éd.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter VII.

Weissberger ed.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter VII.

Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I,
Part
I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.

Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I,
Part
I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.
Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I,
Part
I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.

Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Vol. I,
Part
I. Chapter IX, Interscience Publ., New York.

...Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
part
I, chapter XIV.

...Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter XIV.
Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
part
I, chapter XIV.

Weissberger ed.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter XIV.

...methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I,
part
I, chapter VIII.

...methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter VIII.
Weissberger edition: Technique of organic chemistry, Physical methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I,
part
I, chapter VIII.

Weissberger edition: Technique of organic chemistry, Physical methods of organic chemistry, Third Edition, Interscience Publications, New York, 1959, vol. I,
Part
I, Chapter VIII.

Report,
Part
I, revised, Cambridge University Press, Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne, Sydney, pp.

UKEMS Recommended Procedures. UKEMS Sub-Committee on Guidelines for Mutagenicity Testing. Report,
Part
I, revised.
Report,
Part
I, revised, Cambridge University Press, Cambridge, New York, Port Chester, Melbourne, Sydney, pp.

UKEMS Recommended Procedures. UKEMS Sub-Committee on Guidelines for Mutagenicity Testing. Report,
Part
I, revised.

Part
I: Density hydrometers; construction, adjustment and use

Part
I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Part
I: Density hydrometers; construction, adjustment and use

Part
I: Density hydrometers; construction, adjustment and use

Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
– I, New Delhi – 110 003, Indie

‘Ester Industries Limited’, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
— I, New Delhi — 110 003, India
Ester Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
– I, New Delhi – 110 003, Indie

‘Ester Industries Limited’, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
— I, New Delhi — 110 003, India

„Ester Industries Limited”, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
– I, New Delhi – 110 003, Indie

‘Ester Industries Limited’, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
— I, New Delhi — 110003, India
„Ester Industries Limited”, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
– I, New Delhi – 110 003, Indie

‘Ester Industries Limited’, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension
Part
— I, New Delhi — 110003, India

In: Polymer Molecular Weights,
Part
I P.E.

Polymer Molecular Weights,
Part
I P.E.
In: Polymer Molecular Weights,
Part
I P.E.

Polymer Molecular Weights,
Part
I P.E.

Garmon, R.G., (1975). End-Group Determinations, Chapter 3 In: Polymer Molecular Weights,
Part
I, P.E.

Garmon, R.G., (1975) End-Group Determinations, Chapter 3 In: Polymer Molecular Weights,
Part
I, P.E.
Garmon, R.G., (1975). End-Group Determinations, Chapter 3 In: Polymer Molecular Weights,
Part
I, P.E.

Garmon, R.G., (1975) End-Group Determinations, Chapter 3 In: Polymer Molecular Weights,
Part
I, P.E.

Chapter IX, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
part
I.

Chapter IX, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I.
Chapter IX, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
part
I.

Chapter IX, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I,
Part
I.

UBA Report 106 02 045,
Part
I.

UBA Report 106 02 045,
Part
I.
UBA Report 106 02 045,
Part
I.

UBA Report 106 02 045,
Part
I.

IEC 61000-3-11 Electromagnetic Compatibility (EMC) –
Part
3-11 – Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage systems – Equipment with rated current...

IEC 61000-3-11 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) —
Part
3-11 — Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage systems — Equipment with rated current...
IEC 61000-3-11 Electromagnetic Compatibility (EMC) –
Part
3-11 – Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage systems – Equipment with rated current ≤ 75 A per phase and subjected to conditional connection („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-11: Dopuszczalne poziomy – Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia – Odbiorniki o znamionowym prądzie fazowym ≤ 75 A podlegające przyłączeniu warunkowemu”), wydanie 1.0 – 2000 r.

IEC 61000-3-11 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) —
Part
3-11 — Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage systems — Equipment with rated current ≤ 75 A per phase and subjected to conditional connection’, edition 1.0 - 2000.

...elementów jakości, część B2 – fitoplankton (Evaluation of the biological quality elements,
Part
B2 – phytoplankton)

Evaluation of the biological quality elements,
Part
B2 – phytoplankton
Ocena biologicznych elementów jakości, część B2 – fitoplankton (Evaluation of the biological quality elements,
Part
B2 – phytoplankton)

Evaluation of the biological quality elements,
Part
B2 – phytoplankton

IEC 61000-3-12 Electromagnetic Compatibility (EMC) –
Part
3-12 – Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75...

IEC 61000-3-12 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) —
Part
3-12 — Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤...
IEC 61000-3-12 Electromagnetic Compatibility (EMC) –
Part
3-12 – Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i ≤ 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia”), wydanie 1.0 – 2004 r.

IEC 61000-3-12 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) —
Part
3-12 — Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase’, edition 1.0 - 2004.

...of leased lines in the European Union – Part 2 – Pricing aspects of wholesale leased line
part
circuits” – http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/useful_information/library/co

...of leased lines in the European Union — Part 2 — Pricing aspects of wholesale leased line
part
circuits’ — http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/useful_information/library/co
„Commission staff working document – Methodology, reference configuration and data of leased lines in Member States related to the Commission recommendation on the provision of leased lines in the European Union – Part 2 – Pricing aspects of wholesale leased line
part
circuits” – http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/useful_information/library/commiss_serv_doc/index_en.htm

‘Commission staff working document — Methodology, reference configuration and data of leased lines in Member States related to the Commission recommendation on the provision of leased lines in the European Union — Part 2 — Pricing aspects of wholesale leased line
part
circuits’ — http://europa.eu.int/information_society/topics/ecomm/useful_information/library/commiss_serv_doc/index_en.htm

Part
III: The Temperature Relationship between Vapour Pressure and Evaporation Rate; Pesticide Science 13 (1982) 161–168.

Part
III: The Temperature Relationship between Vapour Pressure and Evaporation Rate; Pesticide Science 13 (1982) 161-168.
Part
III: The Temperature Relationship between Vapour Pressure and Evaporation Rate; Pesticide Science 13 (1982) 161–168.

Part
III: The Temperature Relationship between Vapour Pressure and Evaporation Rate; Pesticide Science 13 (1982) 161-168.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich