Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palto
Damskie lub dziewczęce
palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, peleryny i podobne artykuły; peleryny; kurtki i blezery, z wełny, bawełny i włókien sztucznych (inne niż z kapturem) (należące do...
Women's or girls'
woven overcoats
, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub dziewczęce
palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, peleryny i podobne artykuły; peleryny; kurtki i blezery, z wełny, bawełny i włókien sztucznych (inne niż z kapturem) (należące do kategorii 21)
Women's or girls'
woven overcoats
, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub dziewczęce
palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, peleryny i podobne artykuły; peleryny; kurtki i blezery, z wełny, bawełny i włókien sztucznych (inne niż z kapturem) (należące do...
Women's or girls'
woven overcoats
, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Damskie lub dziewczęce
palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, peleryny i podobne artykuły; peleryny; kurtki i blezery, z wełny, bawełny i włókien sztucznych (inne niż z kapturem) (należące do kategorii 21)
Women's or girls'
woven overcoats
, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21) Palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki ¾, peleryny itp., męskie lub chłopięce
Men’s or boys’ raincoats,
overcoats
, car-coats, capes, etc. Palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki ¾, peleryny itp., męskie lub chłopięce
Men’s or boys’ raincoats,
overcoats
, car-coats, capes, etc.
Męskie lub chłopięce
palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, peleryny i inne płaszcze
Men's or boys'
woven overcoats
, raincoats and other coats, cloaks and capes
Męskie lub chłopięce
palta
, płaszcze przeciwdeszczowe, peleryny i inne płaszcze
Men's or boys'
woven overcoats
, raincoats and other coats, cloaks and capes
Artykuły odzieżowe ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej (włączając kurtki i
palta
) (z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy i obuwia)
Articles of apparel of leather or of composition leather (including
coats
and overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Artykuły odzieżowe ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej (włączając kurtki i
palta
) (z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy i obuwia)
Articles of apparel of leather or of composition leather (including
coats
and overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Odzież ze skóry wyprawionej lub ze skóry wtórnej, włączając płaszcze i
palta
, z wyłączeniem dodatków odzieżowych, nakryć głowy, obuwia
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and
overcoats
) (excluding clothing accessories, headgear, footwear) Palta
, kurtki 3/4, pelerynki itp., męskie lub chłopięce
Men’s or boys’
overcoats
, car-coats, capes, etc Palta
, kurtki 3/4, pelerynki itp., męskie lub chłopięce
Men’s or boys’
overcoats
, car-coats, capes, etc Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin, z wyłączeniem żakietów
Women’s or girls’
overcoats
, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers) Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin, z wyłączeniem żakietów
Women’s or girls’
overcoats
, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers) Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z dzianin, z wyłączeniem marynarek, anoraków, wiatrówek i kurtek od wiatru
Men’s or boys’
overcoats
, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and windjackets) Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z dzianin, z wyłączeniem marynarek, anoraków, wiatrówek i kurtek od wiatru
Men’s or boys’
overcoats
, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and windjackets) Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły Overcoats
, car coats
, capes, cloaks and similar articles Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły Overcoats
, car coats
, capes, cloaks and similar articles Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły Overcoats
, car coats
, capes, cloaks and similar articles Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły Overcoats
, car coats
, capes, cloaks and similar articles Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły Overcoats
, car coats
, capes, cloaks and similar articles Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły Overcoats
, car coats
, capes, cloaks and similar articles Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, z bawełny, inne niż te objęte...
Women’s or girls’
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104, of... Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, z bawełny, inne niż te objęte pozycją 6104
Women’s or girls’
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104, of cotton Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, z włókien chemicznych, inne niż te...
Women’s or girls’
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104, of... Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, z włókien chemicznych, inne niż te objęte pozycją 6104
Women’s or girls’
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104, of man-made fibres Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, inne niż te objęte pozycją 6104
Women's or girls'
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, inne niż te objęte pozycją 6104
Women's or girls'
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki, włącznie z kurtkami narciarskimi, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny, dziane (inne niż kostiumy,...
Women's or girls'
overcoats
, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets,... Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki, włącznie z kurtkami narciarskimi, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny, dziane (inne niż kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki)
Women's or girls'
overcoats
, car-coats, capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of cotton, knitted or crocheted (excl. suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls) Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin, inne niż te objęte pozycją 6104
Women's or girls'
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 Palta
, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z dzianin, inne niż te objęte pozycją 6104
Women's or girls'
overcoats
, car coats
, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 
