Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: okresowy
...w art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego są spełnione, należy niezwłocznie wszcząć przegląd
okresowy
.
...shows that the conditions set out in Article 11(3) of the basic Regulation are respected, an
interim
review should be initiated as soon as possible.
Jeżeli analiza wniosków wykaże, że warunki określone w art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego są spełnione, należy niezwłocznie wszcząć przegląd
okresowy
.
If the analysis of the request shows that the conditions set out in Article 11(3) of the basic Regulation are respected, an
interim
review should be initiated as soon as possible.
...lub spółki zarządzającej, w tym do części strony zawierającej prospekt emisyjny i sprawozdania
okresowe
.
...or the management company, including a part of any such website containing the prospectus and the
periodic
reports.
Dozwolone są odniesienia do strony internetowej UCITS lub spółki zarządzającej, w tym do części strony zawierającej prospekt emisyjny i sprawozdania
okresowe
.
Cross-references shall be permitted to the website of the UCITS or the management company, including a part of any such website containing the prospectus and the
periodic
reports.
Pierwotna stawka należności celnej została podniesiona trzy lata później w wyniku przeglądu
okresowego
.
The original duty rate was increased 3 years later following an
interim
review.
Pierwotna stawka należności celnej została podniesiona trzy lata później w wyniku przeglądu
okresowego
.
The original duty rate was increased 3 years later following an
interim
review.
...rozporządzeniem (WE) nr 1286/2008 w następstwie dochodzenia w ramach częściowego przeglądu
okresowego
.
The anti-dumping measures were amended by Regulation (EC) No 1286/2008 following a partial
interim
review investigation.
Wprowadzone środki antydumpingowe zmieniono rozporządzeniem (WE) nr 1286/2008 w następstwie dochodzenia w ramach częściowego przeglądu
okresowego
.
The anti-dumping measures were amended by Regulation (EC) No 1286/2008 following a partial
interim
review investigation.
Natężenia przepływu przez urządzenia do pobierania próbek
okresowych
Batch
sampler flow rates
Natężenia przepływu przez urządzenia do pobierania próbek
okresowych
Batch
sampler flow rates 
