Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ogółem
Rozdział 06 04 —
Ogółem
Chapter 06 04 —
Total
Rozdział 06 04 —
Ogółem
Chapter 06 04 —
Total
Rozdział 06 02 —
Ogółem
Chapter 06 02 —
Total
Rozdział 06 02 —
Ogółem
Chapter 06 02 —
Total
Rozdział 15 04 —
Ogółem
Chapter 15 04 —
Total
Rozdział 15 04 —
Ogółem
Chapter 15 04 —
Total
...tłuszcz w taki sposób, aby widoczny (zewnętrzny i śródmiąższowy) tłuszcz nie przekraczał 30 %
ogółem
.
Trim fat so that the
overall
percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.
Wykrawać tłuszcz w taki sposób, aby widoczny (zewnętrzny i śródmiąższowy) tłuszcz nie przekraczał 30 %
ogółem
.
Trim fat so that the
overall
percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.
...tłuszcz w taki sposób, aby widoczny (zewnętrzny i śródmiąższowy) tłuszcz nie przekraczał 30 %
ogółem
.
Trimming: trim fat so that the
overall
percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.
Wykrawanie: wykrawać tłuszcz w taki sposób, aby widoczny (zewnętrzny i śródmiąższowy) tłuszcz nie przekraczał 30 %
ogółem
.
Trimming: trim fat so that the
overall
percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %. 
