Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odwołać
...przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując które z przekazanych uprawnień mogłyby zostać
odwołane
.
...reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza odwołać przekazanie uprawnień, stara się poinformować drugą instytucję i Komisję, w odpowiednim czasie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując które z przekazanych uprawnień mogłyby zostać
odwołane
.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
...przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując które z przekazanych uprawnień mogłyby zostać
odwołane
.
...reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza odwołać przekazanie uprawnień, stara się poinformować drugą instytucję i Komisję, w odpowiednim czasie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując które z przekazanych uprawnień mogłyby zostać
odwołane
.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
...przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać
odwołane
.
...reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy odwołać przekazanie uprawnień, dokłada starań, aby poinformować drugą instytucję i Komisję odpowiednio wcześnie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać
odwołane
.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
...przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienie, które mogłoby zostać
odwołane
.
...reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy odwołać przekazanie uprawnienia, dokłada starań, aby poinformować drugą instytucję i Komisję odpowiednio wcześnie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienie, które mogłoby zostać
odwołane
.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
...czasie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać
odwołane
.
...reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza ona odwołać przekazanie uprawnień, stara się poinformować drugą instytucję i Komisję, w odpowiednim czasie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać
odwołane
.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be
subject
to revocation
.
Zapis używanych pytań przechowuje się w aktach, tak, aby można było się do nich
odwołać
.
A record of the questions used shall be retained in the records for
reference
.
Zapis używanych pytań przechowuje się w aktach, tak, aby można było się do nich
odwołać
.
A record of the questions used shall be retained in the records for
reference
. 
