Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obsługiwać
...jakości polityki kredytowej sprzedawcy oraz zasad i procedur ściągania należności przez jednostkę
obsługującą
.
The institution or its agent shall conduct periodic reviews of sellers and servicers in order to verify the accuracy of reports from the seller or servicer, detect fraud or operational weaknesses,...
Zarówno sprzedawcy, jak i jednostki obsługujące podlegają okresowym przeglądom przeprowadzanym przez instytucję lub jej przedstawiciela w celu sprawdzenia dokładności sprawozdań sporządzanych przez sprzedawcę lub jednostkę obsługującą, wykrycia oszustw lub niedoskonałości w ich działalności, a także zweryfikowania jakości polityki kredytowej sprzedawcy oraz zasad i procedur ściągania należności przez jednostkę
obsługującą
.
The institution or its agent shall conduct periodic reviews of sellers and servicers in order to verify the accuracy of reports from the seller or servicer, detect fraud or operational weaknesses, and verify the quality of the seller's credit policies and servicer's collection policies and procedures.
Port lotniczy TMP, z wyjątkiem T2, należy do Finavia Oyj [5] („Finavia”) i jest przez nią
obsługiwany
.
TMP airport, with the exception of T2, is owned and
operated
by Finavia Oyj [5] (‘Finavia’).
Port lotniczy TMP, z wyjątkiem T2, należy do Finavia Oyj [5] („Finavia”) i jest przez nią
obsługiwany
.
TMP airport, with the exception of T2, is owned and
operated
by Finavia Oyj [5] (‘Finavia’).
CalMac praktycznie nie ma konkurencji na trasach, które
obsługuje
.
CalMac has virtually no competition on the routes it
serves
.
CalMac praktycznie nie ma konkurencji na trasach, które
obsługuje
.
CalMac has virtually no competition on the routes it
serves
. 
