Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: obrazek
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany; z wyjątkiem:
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
KSIĄŻKI, GAZETY,
OBRAZKI
I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,
PICTURES
AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
KSIĄŻKI, GAZETY,
OBRAZKI
I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,
PICTURES
AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
KSIĄŻKI, GAZETY,
OBRAZKI
I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,
PICTURES
AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
KSIĄŻKI, GAZETY,
OBRAZKI
I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,
PICTURES
AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
KSIĄŻKI, GAZETY,
OBRAZKI
I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,
PICTURES
AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
KSIĄŻKI, GAZETY,
OBRAZKI
I POZOSTAŁE WYROBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZNEGO, DRUKOWANE; MANUSKRYPTY, MASZYNOPISY I PLANY
PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,
PICTURES
AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, rękopisy, maszynopisy i plany
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans
Książki, gazety,
obrazki
i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, rękopisy, maszynopisy i plany
Printed books, newspapers,
pictures
and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans
Książki dla dzieci z
obrazkami
i do rysowania lub kolorowania
Children's
picture
; drawing or colouring books published
by you; or printed
and published
by you
Książki dla dzieci z
obrazkami
i do rysowania lub kolorowania
Children's
picture
; drawing or colouring books published
by you; or printed
and published
by you
Książki dla dzieci z
obrazkami
i do rysowania lub kolorowania
Children's
picture
; drawing or colouring books published
by you; or printed
and published
by you
Książki dla dzieci z
obrazkami
i do rysowania lub kolorowania
Children's
picture
; drawing or colouring books published
by you; or printed
and published
by you
Książki dla dzieci z
obrazkami
i do rysowania lub kolorowania
Children's
picture
; drawing or colouring books published
by you, or printed
and published
by you
Książki dla dzieci z
obrazkami
i do rysowania lub kolorowania
Children's
picture
; drawing or colouring books published
by you, or printed
and published
by you
Artykuł jest artykułem drukowanym przedstawiającym wyłącznie
obrazki
i jest używany w celach dekoracyjnych.
The article is printed matter exclusively representing
pictures
, and it is used for decoration purposes.
Artykuł jest artykułem drukowanym przedstawiającym wyłącznie
obrazki
i jest używany w celach dekoracyjnych.
The article is printed matter exclusively representing
pictures
, and it is used for decoration purposes.
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami:
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami:
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami:
Other printed matter, including
pictures
and photographs:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami:
Other printed matter, including
pictures
and photographs:
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs
Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi
obrazkami
i fotografiami
Other printed matter, including printed
pictures
and photographs