Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nici
...pojedyncza z polipropylenu, nieteksturowana, niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyłączeniem
nici
do szycia, pozostała
Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z polipropylenu, nieteksturowana, niepakowana do sprzedaży detalicznej, z wyłączeniem
nici
do szycia, pozostała
Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza (inna niż
nici
do szycia) zwierająca ≥ 85 % masy włókien odcinkowych syntetycznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn containing ≥ 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing
thread
)
Przędza (inna niż
nici
do szycia) zwierająca ≥ 85 % masy włókien odcinkowych syntetycznych, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn containing ≥ 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing
thread
) Nici
do szycia, o przeważającej zawartości bawełny, ale < 85 % masy (z wyłączeniem pakowanych do sprzedaży detalicznej)
Sewing
thread
, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale) Nici
do szycia, o przeważającej zawartości bawełny, ale < 85 % masy (z wyłączeniem pakowanych do sprzedaży detalicznej)
Sewing
thread
, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale)
Przędza bawełniana (z wyłączeniem
nici
do szycia), o przeważającej zawartości bawełny, ale < 85 % masy, pakowana do sprzedaży detalicznej
...yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, put up for retail sale (excl. sewing
thread
)
Przędza bawełniana (z wyłączeniem
nici
do szycia), o przeważającej zawartości bawełny, ale < 85 % masy, pakowana do sprzedaży detalicznej
Cotton yarn containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, put up for retail sale (excl. sewing
thread
)
Przędza (inna niż
nici
do szycia) o przeważającej zawartości włókien odcinkowych syntetycznych, ale < 85 % masy takich włókien, pakowana do sprzedaży detalicznej
...predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing
thread
)
Przędza (inna niż
nici
do szycia) o przeważającej zawartości włókien odcinkowych syntetycznych, ale < 85 % masy takich włókien, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing
thread
)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin, z wyłączeniem do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, elastomerowa
Elastomeric filament yarn,
n
.p.r.s.
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego wiskozowego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłoknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż...
Yarn of viscose rayon filament, including
monofilament
of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread
and high-tenacity yarn)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego wiskozowego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłoknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Yarn of viscose rayon filament, including
monofilament
of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread
and high-tenacity yarn)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z octanu celulozy (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłoknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna...
Filament yarn of cellulose acetate, including
monofilament
of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread
and high-tenacity yarn)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z octanu celulozy (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłoknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Filament yarn of cellulose acetate, including
monofilament
of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread
and high-tenacity yarn)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż...
...yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż...
...yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż...
...yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż...
...yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z pozostałych polimerów naturalnych, (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego wiskozowego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż...
...viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
and high-tenacity yarn)
Przędza pojedyncza z włókna ciągłego wiskozowego (inna niż
nici
do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing
thread
and high-tenacity yarn) 
