Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nasada
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane (inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych, ceramiczne...
Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic...
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane (inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych, ceramiczne elementy konstrukcyjne ogniotrwałe, rury oraz inne elementy służące do odwadniania i do podobnych celów oraz płytki dachowe)
Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes, and roofing tiles)
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
CPA 23.32.12: Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Dachówki,
nasady
kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne materiały budowlane
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwatej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwatej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne, ceramiczne, nieogniotrwałe (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne, ceramiczne, nieogniotrwałe (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane, z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z...
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the...
Wyroby konstrukcyjne z gliny nieogniotrwałej (włączając
nasady
kominowe, osłony, wykładziny kominowe i bloki kanału dymowego, ozdoby architektoniczne, kratki wentylatorów, łaty gliniane; z wyłączeniem rur, rynien ściekowych itp.)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Zanurzenie ptaków do
nasady
skrzydeł.
Immersion of the birds up to the
base of
the wings.
Zanurzenie ptaków do
nasady
skrzydeł.
Immersion of the birds up to the
base of
the wings. 
