Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: monolityczny
Układy scalone
monolityczne
, cyfrowe (z wyłączeniem kart zawierających elektroniczny układ scalony, monolityczny (kart „inteligentnych”)) Monolithic
integrated circuits
, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
Układy scalone
monolityczne
, cyfrowe (z wyłączeniem kart zawierających elektroniczny układ scalony, monolityczny (kart „inteligentnych”)) Monolithic
integrated circuits
, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
Układy scalone
monolityczne
– szystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu Monolithic
integrated circuits
– all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Układy scalone
monolityczne
– szystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu Monolithic
integrated circuits
– all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 × 3,4 mm, do stosowania w produkcji...
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products...
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 × 3,4 mm, do stosowania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85171200 lub 85176931 [1]
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 × 3,4 mm, do stosowania w produkcji...
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products...
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 × 3,4 mm, do stosowania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85171200 lub 85176931 [1]
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 mm × 3,4 mm, stosowane do produkcji...
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products...
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 mm × 3,4 mm, stosowane do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85171200 lub 85176931 [1]
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, stosowane do produkcji...
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products...
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, umieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, stosowane do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85171200 lub 85176931 [1]
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, zamieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, do stosowania do produkcji...
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 x 3,4 mm, for use in the manufacture of products...
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, zamieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, do stosowania do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85252020 lub 85279020 [1]
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 x 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85252020 or 85279020 [1]
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, uamieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, do stosowania do produkcji...
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products...
Wielowarstwowe
monolityczne
wzbudniki, uamieszczone w obudowie typu SMD (urządzenie do montażu powierzchniowego), której zewnętrzne wymiary nie przekraczają 1,8 x 3,4 mm, do stosowania do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85171100, 85171200 lub 85176931 [1]
Multilayer
monolithic
inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
"Układy scalone
monolityczne
";
"
Monolithic
integrated circuits
";
"Układy scalone
monolityczne
";
"
Monolithic
integrated circuits
";
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
Układy scalone
monolityczne
Monolithic
integrated circuits
