Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mięczak
...1992 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych stosowanych przy produkcji gotowanych skorupiaków i
mięczaków
.
...1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and
molluscan
shellfish are incorporated in this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie obejmuje kryteria mikrobiologiczne ustanowione w decyzji Komisji 93/51/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych stosowanych przy produkcji gotowanych skorupiaków i
mięczaków
.
The microbiological criteria laid down in Commission Decision 93/51 EEC of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and
molluscan
shellfish are incorporated in this Regulation.
Gospodarstwa lub obszaru hodowli
mięczaków
farm or
mollusc
farming area
Gospodarstwa lub obszaru hodowli
mięczaków
farm or
mollusc
farming area
Spodziewany procentowy wskaźnik skontrolowania gospodarstw lub obszarów hodowli
mięczaków
Expected % farms or
mollusc
farming areas coverage
Spodziewany procentowy wskaźnik skontrolowania gospodarstw lub obszarów hodowli
mięczaków
Expected % farms or
mollusc
farming areas coverage
Spodziewany % wskaźnik skontrolowania gospodarstw lub obszarów chowu
mięczaków
Expected % farms or
mollusc
farming areas coverage
Spodziewany % wskaźnik skontrolowania gospodarstw lub obszarów chowu
mięczaków
Expected % farms or
mollusc
farming areas coverage 
