Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: miara
...miarami ryzyka oraz hipotetyczne zmiany oparte na pozycjach statycznych ze zrealizowanymi
miarami
;
...with realised risk measures, and hypothetical changes based on static positions with realised
measures
;
regularnie realizuje program weryfikacji historycznej, porównując miary ryzyka wygenerowane przez model ze zrealizowanymi miarami ryzyka oraz hipotetyczne zmiany oparte na pozycjach statycznych ze zrealizowanymi
miarami
;
it shall conduct a regular programme of back-testing, comparing the risk measures generated by the model with realised risk measures, and hypothetical changes based on static positions with realised
measures
;
F511: poziom pomocy EFRG (EUR) na jednostkę
miary
EAGF rate of aid (€) per unit
of measurement
F511: poziom pomocy EFRG (EUR) na jednostkę
miary
EAGF rate of aid (€) per unit
of measurement
...zostaje otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy, jego wielkość ustalana jest w innych jednostkach
miary
.
...products for which an autonomous tariff quota is opened the quota volume is set out in another
measurement
unit.
W przypadku niektórych produktów, dla których zostaje otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy, jego wielkość ustalana jest w innych jednostkach
miary
.
For certain products for which an autonomous tariff quota is opened the quota volume is set out in another
measurement
unit.
...zostaje otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy, jego wielkość ustalana jest w innych jednostkach
miary
.
...products for which an autonomous tariff quota is opened the quota volume is set out in another
measurement
unit.
W przypadku niektórych produktów, dla których zostaje otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy, jego wielkość ustalana jest w innych jednostkach
miary
.
For certain products for which an autonomous tariff quota is opened the quota volume is set out in another
measurement
unit.
F511: poziom pomocy EFGR (euro) na jednostkę
miary
EAGF rate of aid (EUR ) per unit
of measurement
F511: poziom pomocy EFGR (euro) na jednostkę
miary
EAGF rate of aid (EUR ) per unit
of measurement
F511: poziom pomocy EFOGR (euro) na jednostkę
miary
EAGF rate of aid (EUR) per unit
of measurement
F511: poziom pomocy EFOGR (euro) na jednostkę
miary
EAGF rate of aid (EUR) per unit
of measurement
