Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: matka
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
.
Suspected of damaging the unborn child.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie
matki
.
Suspected of damaging the unborn child.
...wynoszą około 100 milionów EUR, podczas gdy Axens zwraca nie więcej niż połowę tych kosztów spółce
matce
.
...comes to about EUR 100 million, whereas Axens reimburses no more than half of these costs to its
parent
company.
Według szacunków skarżącego wydatki na badania i rozwój przeznaczone przez IFP na te dziedziny wynoszą około 100 milionów EUR, podczas gdy Axens zwraca nie więcej niż połowę tych kosztów spółce
matce
.
According to the complainant’s estimates, IFP’s R & D expenditure in these fields comes to about EUR 100 million, whereas Axens reimburses no more than half of these costs to its
parent
company. 
