Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: malina
...niezawierające cukru ani substancji słodzącej, z surowców innych niż truskawki, czarne porzeczki i
maliny
...containing sugar or sweetening matter, of raw materials other than strawberries, blackcurrant and
raspberries
Inne, niezawierające cukru ani substancji słodzącej, z surowców innych niż truskawki, czarne porzeczki i
maliny
Other, not containing sugar or sweetening matter, of raw materials other than strawberries, blackcurrant and
raspberries
...przetworzenia, które kwalifikowały się na mocy obowiązujących systemów pomocy, a także truskawek i
malin
.
...for processing, which were eligible under the existing aid schemes, as well as strawberries and
raspberries
.
W szczególności należy przewidzieć płatności oddzielone od produkcji z tytułu owoców i warzyw oraz przejściową pomoc obszarową związaną z wielkością produkcji dla niektórych produktów przeznaczonych do przetworzenia, które kwalifikowały się na mocy obowiązujących systemów pomocy, a także truskawek i
malin
.
In particular, provision should be made for decoupled fruit and vegetables payments and temporary coupled area aids for certain products intended for processing, which were eligible under the existing aid schemes, as well as strawberries and
raspberries
. 
