Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: magnez
...odnosi się do tlenku cyrkonowego z dodatkami innych tlenków metali, np. tlenku wapnia, tlenku
magnezu
, tlenku itru, tlenku hafnu, tlenków lantanowców itp. dodanymi w celu stabilizacji pewnych fa
’Modified zirconia’ refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia,
magnesia
, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase...
Termin "zmodyfikowany tlenek cyrkonowy" odnosi się do tlenku cyrkonowego z dodatkami innych tlenków metali, np. tlenku wapnia, tlenku
magnezu
, tlenku itru, tlenku hafnu, tlenków lantanowców itp. dodanymi w celu stabilizacji pewnych faz krystalicznych i składników faz.
’Modified zirconia’ refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia,
magnesia
, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase compositions.
...odnosi się do tlenku cyrkonowego z dodatkami innych tlenków metali, np. tlenku wapnia, tlenku
magnezu
, tlenku itru, tlenku hafnu, tlenków lantanowców itp. dodanymi w celu stabilizacji pewnych fa
'Modified zirconia' refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia,
magnesia
, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase...
Termin "zmodyfikowany tlenek cyrkonowy" odnosi się do tlenku cyrkonowego z dodatkami innych tlenków metali, np. tlenku wapnia, tlenku
magnezu
, tlenku itru, tlenku hafnu, tlenków lantanowców itp. dodanymi w celu stabilizacji pewnych faz krystalicznych i składników faz.
'Modified zirconia' refers to additions of other metal oxides (e.g., calcia,
magnesia
, yttria, hafnia, rare earth oxides) to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase compositions.
Katalizator w postaci proszku, składający się z wodzianu wodorotlenku glinu
magnezu
, tlenków metali ziem rzadkich i pentatlenku diwanadu
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium
magnesium
hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Katalizator w postaci proszku, składający się z wodzianu wodorotlenku glinu
magnezu
, tlenków metali ziem rzadkich i pentatlenku diwanadu
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium
magnesium
hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Katalizator w postaci proszku, składający się z wodzianu wodorotlenku glinu
magnezu
, tlenków metali ziem rzadkich i pentatlenku diwanadu
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium
magnesium
hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Katalizator w postaci proszku, składający się z wodzianu wodorotlenku glinu
magnezu
, tlenków metali ziem rzadkich i pentatlenku diwanadu
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium
magnesium
hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru 2816[.10 + .40] kg T Fluorides; fluorosilicates
; fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru 2816[.10 + .40] kg T Fluorides; fluorosilicates
; fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Aluminium hydroxide 2818 30 00
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Aluminium hydroxide 2818 30 00
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Wodorotlenek i nadtlenek
magnezu
; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki: strontu lub baru
Hydroxide and peroxide of
magnesium
oxides; hydroxides and peroxides of strontium or barium
Stopów
magnezu
(Mg-Al-X lub Mg-X-Al); Magnesium
alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
Stopów
magnezu
(Mg-Al-X lub Mg-X-Al); Magnesium
alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al); 
