Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lusterko
Urządzenia widzenia pośredniego inne niż
lusterka
Devices for indirect vision other than
mirrors
Urządzenia widzenia pośredniego inne niż
lusterka
Devices for indirect vision other than
mirrors
Załącznik 7 – Procedura określania promienia krzywizny „r” powierzchni odbijającej
lusterka
Annex 7 — Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a
mirror
Załącznik 7 – Procedura określania promienia krzywizny „r” powierzchni odbijającej
lusterka
Annex 7 — Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a
mirror
Załącznik 6 – Procedura wyznaczania promienia krzywizny „r” powierzchni odbicia
lusterka
Annex 6 — Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of a
mirror’s
reflecting surface
Załącznik 6 – Procedura wyznaczania promienia krzywizny „r” powierzchni odbicia
lusterka
Annex 6 — Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of a
mirror’s
reflecting surface
Lusterka wsteczne (podać dla każdego
lusterka
)
Rear-view mirrors (state for each
mirror
)
Lusterka wsteczne (podać dla każdego
lusterka
)
Rear-view mirrors (state for each
mirror
)
Lusterka wsteczne (podać dla każdego
lusterka
): …
Rear-view mirrors (state for each
mirror
): …
Lusterka wsteczne (podać dla każdego
lusterka
): …
Rear-view mirrors (state for each
mirror
): …
Lusterka wsteczne (podać dla każdego
lusterka
): …
Rear-view mirrors (state for each
mirror
): …
Lusterka wsteczne (podać dla każdego
lusterka
): …
Rear-view mirrors (state for each
mirror
): …
...w przypadku monitora powinien w przybliżeniu pokrywać się z kierunkiem ustawienia głównego
lusterka
.
The viewing direction of the monitor shall roughly be the same direction as the one for the main
mirror
.
Kierunek widzenia w przypadku monitora powinien w przybliżeniu pokrywać się z kierunkiem ustawienia głównego
lusterka
.
The viewing direction of the monitor shall roughly be the same direction as the one for the main
mirror
.
Procedura wyznaczania promienia krzywizny „r” powierzchni odbijającej
lusterka
Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a
mirror
Procedura wyznaczania promienia krzywizny „r” powierzchni odbijającej
lusterka
Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a
mirror
PROCEDURA WYZNACZANIA PROMIENIA KRZYWIZNY „r” POWIERZCHNI ODBICIA
LUSTERKA
PROCEDURE FOR DETERMINING THE RADIUS OF CURVATURE ‘r’ OF A
MIRROR’S
REFLECTING SURFACE
PROCEDURA WYZNACZANIA PROMIENIA KRZYWIZNY „r” POWIERZCHNI ODBICIA
LUSTERKA
PROCEDURE FOR DETERMINING THE RADIUS OF CURVATURE ‘r’ OF A
MIRROR’S
REFLECTING SURFACE
URZĄDZENIA WIDZENIA POŚREDNIEGO INNE NIŻ
LUSTERKA
DEVICES FOR INDIRECT VISION OTHER THAN
MIRRORS
URZĄDZENIA WIDZENIA POŚREDNIEGO INNE NIŻ
LUSTERKA
DEVICES FOR INDIRECT VISION OTHER THAN
MIRRORS
Lusterka, podać dla każdego
lusterka
:
Rear-view mirrors, stating, for each
rear-view mirror
:
Lusterka, podać dla każdego
lusterka
:
Rear-view mirrors, stating, for each
rear-view mirror
:
Urządzenia do widzenia pośredniego inne niż
lusterka
: …
Devices for indirect vision other than
mirrors
: …
Urządzenia do widzenia pośredniego inne niż
lusterka
: …
Devices for indirect vision other than
mirrors
: …
Urządzenia widzenia pośredniego inne niż
lusterka
: …
Devices for indirect vision other than
mirrors
: …
Urządzenia widzenia pośredniego inne niż
lusterka
: …
Devices for indirect vision other than
mirrors
: …
...ta dotyczy obrazu widzianego na poziomie podłoża dzięki urządzeniu lub urządzeniom innym niż
lusterka
.
...stated, this is based on the view on ground level offered by a device and/or devices other than
mirrors
.
O ile nie określono inaczej, definicja ta dotyczy obrazu widzianego na poziomie podłoża dzięki urządzeniu lub urządzeniom innym niż
lusterka
.
Unless otherwise stated, this is based on the view on ground level offered by a device and/or devices other than
mirrors
.
Lusterka, podać dla każdego
lusterka
:
Rear-view mirrors, stating for each
mirror
:
Lusterka, podać dla każdego
lusterka
:
Rear-view mirrors, stating for each
mirror
: 
