Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ludowy
...cło antydumpingowe na przywóz desek do prasowania pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki
Ludowej

...a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the
People’s
Republic of
China
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 452/2007 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz desek do prasowania pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki
Ludowej

amending Regulation (EC) No 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the
People’s
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki
Ludowej

...a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron or steel fasteners originating in the
People’s
Republic of
China
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 91/2009 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki
Ludowej

amending Regulation (EC) No 91/2009 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron or steel fasteners originating in the
People’s
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...cła tymczasowego nałożonego na przywóz mechanizmów dźwigniowych pochodzących z Chińskiej Republiki
Ludowej

...definitively the provisional duty imposed on imports of lever arch mechanisms originating in the
People's
Republic of
China
nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz mechanizmów dźwigniowych pochodzących z Chińskiej Republiki
Ludowej

imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of lever arch mechanisms originating in the
People's
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...odniesieniu do przywozu niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki
Ludowej

...anti-dumping measures applicable to imports of certain plastic sacks and bags originating in the
People’s
Republic of
China
kończące częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych stosowanych w odniesieniu do przywozu niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki
Ludowej

terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain plastic sacks and bags originating in the
People’s
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...ostateczne cło antydumpingowe na przywóz dicyjanodiamidu (DCD) pochodzącego z Chińskiej Republiki
Ludowej

imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dicyandiamide originating in the
People’s
Republic of
China
nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz dicyjanodiamidu (DCD) pochodzącego z Chińskiej Republiki
Ludowej

imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dicyandiamide originating in the
People’s
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, a także władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send a claim form to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, a także władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send a claim form to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.
Komisja prześle formularze wniosku wnioskodawcy, jak również władzom Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Komisja prześle formularze wniosków zarówno do wnioskodawcy jak i do władz Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.
Komisja prześle formularze wniosków zarówno do wnioskodawcy jak i do władz Chińskiej Republiki
Ludowej
.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the
People’s
Republic of
China
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Chińska Republika
Ludowa

People's
Republic of
China
Chińska Republika
Ludowa

People's
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Qingpu District, Shanghai, Chińska Republika
Ludowa

Qingpu District, Shanghai,
People’s
Republic of
China
Qingpu District, Shanghai, Chińska Republika
Ludowa

Qingpu District, Shanghai,
People’s
Republic of
China

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...że presja cenowa na rynek unijny była wywołana przywozem fosforu białego z Chińskiej Republiki
Ludowej
.

...claimed that the price pressure on the Union market was caused by imports of white phosphorus from
People’s
Republic of
China
.
Po ujawnieniu dokumentu informacyjnego jedna zainteresowana strona stwierdziła, że presja cenowa na rynek unijny była wywołana przywozem fosforu białego z Chińskiej Republiki
Ludowej
.

Following the disclosure of the information document, one interested party claimed that the price pressure on the Union market was caused by imports of white phosphorus from
People’s
Republic of
China
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich