Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: litr
...wyłącznie do poziomu 1,50 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 20 miliekwiwalentów na
litr
.
...carried out only up to a limit of 1,50 g/l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per
litre
.
Zakwaszanie produktów innych niż wino, o których mowa w pkt 1, może być przeprowadzone wyłącznie do poziomu 1,50 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 20 miliekwiwalentów na
litr
.
Acidification of the products, other than wine, referred to in paragraph 1 may be carried out only up to a limit of 1,50 g/l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per
litre
.
...wyłącznie do poziomu 1,50 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 20 miliekwiwalentów na
litr
.
...carried out only up to a limit of 1,50 g/l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per
litre
.
Zakwaszanie produktów innych niż wino, o których mowa w ust. 1, może być przeprowadzone wyłącznie do poziomu 1,50 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 20 miliekwiwalentów na
litr
.
Acidification of the products, other than wine, referred to in paragraph 1 may be carried out only up to a limit of 1,50 g/l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per
litre
.
...wyłącznie do poziomu 1,50 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 20 miliekwiwalentów na
litr
.
...carried out only up to a limit of 1,50 g/l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per
litre
.
Zakwaszanie produktów innych niż wino, o których mowa w pkt 1, może być przeprowadzone wyłącznie do poziomu 1,50 g na litr wyrażonego jako kwas winowy lub 20 miliekwiwalentów na
litr
.
Acidification of the products, other than wine, referred to in point 1 may be carried out only up to a limit of 1,50 g/l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per
litre
.
...szlam można zmieszać ze świeżym szlamem w celu uzyskania stężenia o zawartości 0,2–1 g suchej masy/
litr
.
The adapted sludge may be mixed with fresh sludge to a concentration of 0,2 to 1 g dry weight/
litre
.
Dostosowany szlam można zmieszać ze świeżym szlamem w celu uzyskania stężenia o zawartości 0,2–1 g suchej masy/
litr
.
The adapted sludge may be mixed with fresh sludge to a concentration of 0,2 to 1 g dry weight/
litre
.
...producenta, jeżeli iloczyn PS x V nie przekracza 3000 barów · litr, ale przekracza 50 barów ·
litr
:
...of the manufacturer, where the product of PS x V does not exceed 3000 bar.l but exceeds 50 bar.
l
, either:
zgodnie z wyborem producenta, jeżeli iloczyn PS x V nie przekracza 3000 barów · litr, ale przekracza 50 barów ·
litr
:
at the choice of the manufacturer, where the product of PS x V does not exceed 3000 bar.l but exceeds 50 bar.
l
, either: 
