Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lekarstwo

magazyny, w których przechowywane są ciecze łatwo palne (włączając barwniki,

lekarstwa

itp.),

storerooms containing flammable liquids (including dyes,

medicines

, etc.),

magazyny, w których przechowywane są ciecze łatwo palne (włączając barwniki,

lekarstwa

itp.),

storerooms containing flammable liquids (including dyes,

medicines

, etc.),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Alkohol,

lekarstwa

i nadużywanie narkotyków.

Alcohol,

medication

, drug abuse.

Alkohol,

lekarstwa

i nadużywanie narkotyków.

Alcohol,

medication

, drug abuse.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publi

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgages,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgages,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publi

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publi

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publi

necessary for basic expenses, including payment of foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payment of foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publi

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym opłacenia środków spożywczych, czynszu lub kredytu hipotecznego,

lekarstw

i kosztów leczenia, podatków, składek na ubezpieczenie i opłat za usługi użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, włączając w to płatności za środki spożywcze, najem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw...

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, włączając w to płatności za środki spożywcze, najem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym płatności za środki żywnościowe, najem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki żywnościowe, najem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

are necessary to cover basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

are necessary to cover basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

koniecznych do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

koniecznych do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za żywność, czynsz lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za żywność, czynsz lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, najem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw...

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki spożywcze, najem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za środki spożywcze, wynajem lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym płatności za produkty żywnościowe, czynsz lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użytecznośc

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

koniecznych do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za produkty żywnościowe, czynsz lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...podstawowych wydatków, w tym płatności za produkty żywnościowe, czynsz lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłat na rzecz przedsiębiorstw użyteczności

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

koniecznych do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za produkty żywnościowe, czynsz lub kredyt hipoteczny,

lekarstwa

i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłat na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...wydatków, w tym płatności za środki żywnościowe, czynszu lub kredytu hipotecznego, płatności za

lekarstwa

i leczenie, podatków, składek ubezpieczeniowych i opłat na rzecz przedsiębiorstw użyteczno

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

konieczne do pokrycia podstawowych wydatków, w tym płatności za środki żywnościowe, czynszu lub kredytu hipotecznego, płatności za

lekarstwa

i leczenie, podatków, składek ubezpieczeniowych i opłat na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;

necessary for basic expenses, including payments for

foodstuffs

, rent or mortgage,

medicines

and

medical

treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

••• Menu

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich