Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lama
...w odniesieniu do warunków, jakie muszą być spełnione przez materiał siewny Galega orientalis
Lam
., maksymalnej wagi partii materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych i wielkości p
...and 66/402/EEC as regards the conditions to be satisfied by the seed of Galega orientalis
Lam
., the maximum weight of a seed lot of certain fodder plant species and the sample size of Sorghu
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę wykonawczą Komisji 2012/37/UE z dnia 22 listopada 2012 r. zmieniającą niektóre załączniki do dyrektyw Rady 66/401/EWG i 66/402/EWG w odniesieniu do warunków, jakie muszą być spełnione przez materiał siewny Galega orientalis
Lam
., maksymalnej wagi partii materiału siewnego niektórych gatunków roślin pastewnych i wielkości próbki Sorghum spp.
Commission Implementing Directive 2012/37/EU of 22 November 2012 amending certain Annexes of Council Directives 66/401/EEC and 66/402/EEC as regards the conditions to be satisfied by the seed of Galega orientalis
Lam
., the maximum weight of a seed lot of certain fodder plant species and the sample size of Sorghum spp.
...siewnego Raphanus raphanistrum L. i Sinapis arvensis L. w materiale siewnym Galega orientalis
Lam
., ustanowiona w dyrektywie 66/401/EWG, powinna zostać dostosowana zgodnie z odpowiednimi normami
...content of seed of Raphanus raphanistrum L. and Sinapis arvensis L. in seed of Galega orientalis
Lam
., as laid down in Directive 66/401/EEC, should be adapted in accordance with the relevant standa
Maksymalna zawartość materiału siewnego Raphanus raphanistrum L. i Sinapis arvensis L. w materiale siewnym Galega orientalis
Lam
., ustanowiona w dyrektywie 66/401/EWG, powinna zostać dostosowana zgodnie z odpowiednimi normami ustanowionymi przez OECD.
The maximum content of seed of Raphanus raphanistrum L. and Sinapis arvensis L. in seed of Galega orientalis
Lam
., as laid down in Directive 66/401/EEC, should be adapted in accordance with the relevant standards established by the OECD.
Przewoźnik
LAM
przedstawił również informacje na temat swej strategii i planów ekspansji, w tym na temat nowych tras i rozwoju floty. LAM
also briefed
on their expansion strategy and plans, including new routes and fleet evolution.
Przewoźnik
LAM
przedstawił również informacje na temat swej strategii i planów ekspansji, w tym na temat nowych tras i rozwoju floty. LAM
also briefed
on their expansion strategy and plans, including new routes and fleet evolution.
Przedstawiciele
LAM
przedstawili szczegółową prezentację przedsiębiorstwa obejmującą zarys jego struktury wewnętrznej, zatrudnienia i skali operacji, oraz opisali działalność szkoleniową, jak również...
The representatives of
LAM
made a detailed presentation of the company, including an outline of its internal structure, staffing, and scale of operations, and described the training activities as...
Przedstawiciele
LAM
przedstawili szczegółową prezentację przedsiębiorstwa obejmującą zarys jego struktury wewnętrznej, zatrudnienia i skali operacji, oraz opisali działalność szkoleniową, jak również różne partnerstwa operacyjne zawiązane przez przedsiębiorstwo.
The representatives of
LAM
made a detailed presentation of the company, including an outline of its internal structure, staffing, and scale of operations, and described the training activities as well as the various operational partnerships the company has entered into.
Rubryka I.28: Gatunek: Wybrać spośród „Camelus spp.”, „
Lama
spp.”, „Vicugna spp.”, stosownie do przypadku.
Box reference I.28: Species: Select amongst ‘Camelus spp.’, ‘
Lama
spp.’, ‘Vicugna spp.’ as appropriate.
Rubryka I.28: Gatunek: Wybrać spośród „Camelus spp.”, „
Lama
spp.”, „Vicugna spp.”, stosownie do przypadku.
Box reference I.28: Species: Select amongst ‘Camelus spp.’, ‘
Lama
spp.’, ‘Vicugna spp.’ as appropriate.
Rubryka I.28: Gatunek: Wybrać spośród „Camelus spp.”, „
Lama
spp.”, „Vicugna spp.”, stosownie do przypadku.
Box reference I.28: Species: Select amongst ‘Camelus spp.’, ‘
Lama
spp.’, ‘Vicugna spp.’ as appropriate.
Rubryka I.28: Gatunek: Wybrać spośród „Camelus spp.”, „
Lama
spp.”, „Vicugna spp.”, stosownie do przypadku.
Box reference I.28: Species: Select amongst ‘Camelus spp.’, ‘
Lama
spp.’, ‘Vicugna spp.’ as appropriate.
Rubryka I.28: Gatunek: Wybrać odpowiednio spośród »Camelus spp.«, »
Lama
spp.«, »Vicugna spp.«.
Box reference I.28, Species: Select amongst “Camelus spp.”, “
Lama
spp.”, “Vicugna spp.” as appropriate.
Rubryka I.28: Gatunek: Wybrać odpowiednio spośród »Camelus spp.«, »
Lama
spp.«, »Vicugna spp.«.
Box reference I.28, Species: Select amongst “Camelus spp.”, “
Lama
spp.”, “Vicugna spp.” as appropriate.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Wielbłądowate: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
Camelidae: Camelus spp.,
Lama
spp., Vicugna spp.
zmieniająca dyrektywę Rady 66/401/EWG w odniesieniu do włączenia gatunku Galega orientalis
Lam
.
amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of the species Galega orientalis
Lam
.
zmieniająca dyrektywę Rady 66/401/EWG w odniesieniu do włączenia gatunku Galega orientalis
Lam
.
amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of the species Galega orientalis
Lam
.
Harungana madagascariensis
Lam
.
Harungana madagascariensis
Lam
. ex Poir
.:
Harungana madagascariensis
Lam
.
Harungana madagascariensis
Lam
. ex Poir
.:
...r. zmieniającej dyrektywę Rady 66/401/EWG w odniesieniu do włączenia gatunku Galega orientalia
Lam
.
...amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of the species Galega orientalis
Lam
.
Sprostowanie do dyrektywy Komisji 2007/72/WE z dnia 13 grudnia 2007 r. zmieniającej dyrektywę Rady 66/401/EWG w odniesieniu do włączenia gatunku Galega orientalia
Lam
.
Corrigendum to Commission Directive 2007/72/EC of 13 December 2007 amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of the species Galega orientalis
Lam
.
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
komendant Bamou
LAMA
Commandant Bamou
LAMA
...ze stosowania niektórych przepisów dyrektywy Rady 66/401/EWG odnośnie do Galega orientalis
Lam
.
...from certain obligations to apply Council Directive 66/401/EEC in respect of Galega orientalis
Lam
.
zwalniająca Bułgarię, Słowację i Zjednoczone Królestwo ze stosowania niektórych przepisów dyrektywy Rady 66/401/EWG odnośnie do Galega orientalis
Lam
.
releasing Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom from certain obligations to apply Council Directive 66/401/EEC in respect of Galega orientalis
Lam
.
...dyrektywy Rady 66/401/EWG, z wyjątkiem art. 14 ust. 1, odnośnie do gatunku Galega orientalis
Lam
.
...apply Directive 66/401/EEC, with the exception of Article 14(1), to the species Galega orientalis
Lam
.
Bułgaria, Słowacja i Zjednoczone Królestwo są zwolnione ze stosowania przepisów dyrektywy Rady 66/401/EWG, z wyjątkiem art. 14 ust. 1, odnośnie do gatunku Galega orientalis
Lam
.
Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom are released from the obligation to apply Directive 66/401/EEC, with the exception of Article 14(1), to the species Galega orientalis
Lam
. 
