Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: laboratoryjny
...ostatnich dwóch lat w stadzie nie zaobserwowano objawów tej choroby w wyniku badań klinicznych lub
laboratoryjnych
;]
...the control of enzootic bovine leukosis and there has been no evidence as result of clinical and
laboratory
testing of this disease in the herd during the past two years;]
albo [są objęte urzędowym systemem kontroli enzootycznej białaczki bydła i w okresie ostatnich dwóch lat w stadzie nie zaobserwowano objawów tej choroby w wyniku badań klinicznych lub
laboratoryjnych
;]
or [included in an official system for the control of enzootic bovine leukosis and there has been no evidence as result of clinical and
laboratory
testing of this disease in the herd during the past two years;]
...ostatnich dwóch lat w stadzie nie zaobserwowano objawów tej choroby w wyniku badań klinicznych lub
laboratoryjnych
;]
...the control of enzootic bovine leukosis and there has been no evidence as result of clinical and
laboratory
testing of this disease in the herd during the past two years;]
(2)(4) albo [są objęte urzędowym systemem kontroli enzootycznej białaczki bydła i w okresie ostatnich dwóch lat w stadzie nie zaobserwowano objawów tej choroby w wyniku badań klinicznych lub
laboratoryjnych
;]
(2)(4) or [included in an official system for the control of enzootic bovine leukosis and there has been no evidence as result of clinical and
laboratory
testing of this disease in the herd during the past two years;]
badania
laboratoryjne
. laboratory
tests;
badania
laboratoryjne
. laboratory
tests; 
