Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kraj
Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany
kraj
należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji »Przywóz«, jak i »Wywóz«.
If electricity is transited through a
country
, the amount should be reported as both an import and an export.
Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany
kraj
należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji »Przywóz«, jak i »Wywóz«.
If electricity is transited through a
country
, the amount should be reported as both an import and an export.
Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany
kraj
należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji »Przywóz«, jak i »Wywóz«.
If electricity is transited through a
country
, the amount should be reported as both an import and an export.
Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany
kraj
należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji »Przywóz«, jak i »Wywóz«.
If electricity is transited through a
country
, the amount should be reported as both an import and an export.
Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany
kraj
należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji „Import”, jak i „Eksport”.
If electricity is transited through a
country
, the amount should be reported as both an import and an export.
Przy tranzycie energii elektrycznej przez dany
kraj
należy zgłosić daną ilość zarówno w pozycji „Import”, jak i „Eksport”.
If electricity is transited through a
country
, the amount should be reported as both an import and an export.
Przywozowa deklaracja skrócona — przesyłki ekspresowe: przesyłki pocztowe: podaje się tylko
kraj
rzeczywistej (pierwszej) wysyłki.”;
Entry express consignments summary declarations — postal consignments: only the
country
of original
departure of the goods shall be provided.’;
Przywozowa deklaracja skrócona — przesyłki ekspresowe: przesyłki pocztowe: podaje się tylko
kraj
rzeczywistej (pierwszej) wysyłki.”;
Entry express consignments summary declarations — postal consignments: only the
country
of original
departure of the goods shall be provided.’;
Przywozowa deklaracja skrócona – przesyłki pocztowe i ekspresowe podaje się tylko
kraj
rzeczywistej (pierwszej) wysyłki.
Entry postal and express consignments summary declarations only the
country
of original
departure of the goods shall be provided.
Przywozowa deklaracja skrócona – przesyłki pocztowe i ekspresowe podaje się tylko
kraj
rzeczywistej (pierwszej) wysyłki.
Entry postal and express consignments summary declarations only the
country
of original
departure of the goods shall be provided. Kraj
/terytorium Country
/territory Kraj
/terytorium Country
/territory Kraj
/terytorium Country
/territory Kraj
/terytorium Country
/territory Kraj
/terytorium Country
/territory Kraj
/terytorium Country
/territory KRAJ
Wzór POR COUNTRY
Model POR KRAJ
Wzór POR COUNTRY
Model POR KRAJ
Wzór SUI COUNTRY
Model SUI KRAJ
Wzór SUI COUNTRY
Model SUI KRAJ
Wzór TRANZYT/SKŁADOWANIE COUNTRY
Model TRANSIT/STORAGE KRAJ
Wzór TRANZYT/SKŁADOWANIE COUNTRY
Model TRANSIT/STORAGE KRAJ
Wzór BOV-Y COUNTRY
Model BOV-Y KRAJ
Wzór BOV-Y COUNTRY
Model BOV-Y
Liczba opakowań Waga netto
KRAJ
Wzór EQW COUNTRY
Model EQW
Liczba opakowań Waga netto
KRAJ
Wzór EQW COUNTRY
Model EQW
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór BOV COUNTRY
Model BOV
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór BOV COUNTRY
Model BOV KRAJ
Wzór RUF COUNTRY
Model RUF KRAJ
Wzór RUF COUNTRY
Model RUF
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór RUW COUNTRY
Model RUW
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór RUW COUNTRY
Model RUW
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór EQU COUNTRY
Model EQU
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór EQU COUNTRY
Model EQU KRAJ
Wzór SUF COUNTRY
Model SUF KRAJ
Wzór SUF COUNTRY
Model SUF
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór SUW COUNTRY
Model SUW
Zakład rozbioru Chłodnia
KRAJ
Wzór SUW COUNTRY
Model SUW
Płeć (Nazwa naukowa)
KRAJ
Wzór RUM COUNTRY
Model RUM
Płeć (Nazwa naukowa)
KRAJ
Wzór RUM COUNTRY
Model RUM 
