Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: korpus
Instalacja elektryczna elementu musi być oddzielona od
korpusu
;
The electrical system of the component shall be isolated from the
body
;
Instalacja elektryczna elementu musi być oddzielona od
korpusu
;
The electrical system of the component shall be isolated from the
body
;
Poruszenie jedną ręką piłkarza powoduje wypadanie słodyczy przez okrągły otwór w
korpusie
.
By moving one arm the sweets come out through a round opening in the
corpus
.
Poruszenie jedną ręką piłkarza powoduje wypadanie słodyczy przez okrągły otwór w
korpusie
.
By moving one arm the sweets come out through a round opening in the
corpus
.
instalacja elektryczna elementu musi być oddzielona od
korpusu
.
The electrical system of the component shall be isolated from the
body
.
instalacja elektryczna elementu musi być oddzielona od
korpusu
.
The electrical system of the component shall be isolated from the
body
.
Instalacja elektryczna elementu musi być oddzielona od
korpusu
;
The electrical system of the component shall be isolated from the
body
.
Instalacja elektryczna elementu musi być oddzielona od
korpusu
;
The electrical system of the component shall be isolated from the
body
.
...światła funkcjonujące w różnych warunkach), całkowicie lub częściowo wspólne klosze oraz wspólny
korpus
.
...source operating under different conditions), totally or partially common lenses and a common lamp
body
.
„Światła zespolone” oznaczają urządzenia mające indywidualne źródła światła (lub jedno źródło światła funkcjonujące w różnych warunkach), całkowicie lub częściowo wspólne klosze oraz wspólny
korpus
.
‘Reciprocally incorporated lamps’ means devices having separate light sources (or a single light source operating under different conditions), totally or partially common lenses and a common lamp
body
. 
