Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kontakt
...i adres wnioskodawcy, a także nazwisko, stanowisko, numer telefonu i faksu osoby wyznaczonej do
kontaktów
.
...must be provided as must the name, position, telephone and fax number of the appropriate person to
contact
.
Należy podać nazwę (nazwisko) i adres wnioskodawcy, a także nazwisko, stanowisko, numer telefonu i faksu osoby wyznaczonej do
kontaktów
.
The name and address of the applicant must be provided as must the name, position, telephone and fax number of the appropriate person to
contact
.
Szczególne warunki kombinacji czasów i temperatur
kontaktu
Specific conditions for combinations of
contact
times and temperature
Szczególne warunki kombinacji czasów i temperatur
kontaktu
Specific conditions for combinations of
contact
times and temperature
...wchodzący na rynek bezzwłocznie zgłaszają Komisji dane adresowe osoby odpowiedzialnej za
kontakty
.
New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of their
contact
details.
Nowi producenci wchodzący na rynek bezzwłocznie zgłaszają Komisji dane adresowe osoby odpowiedzialnej za
kontakty
.
New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of their
contact
details.
...wchodzący na rynek bezzwłocznie zgłaszają Komisji dane adresowe osoby odpowiedzialnej za
kontakty
.
New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of their
contact
details.
Nowi producenci wchodzący na rynek bezzwłocznie zgłaszają Komisji dane adresowe osoby odpowiedzialnej za
kontakty
.
New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of their
contact
details.
Obowiązek nawiązania
kontaktu
Obligation to
contact
Obowiązek nawiązania
kontaktu
Obligation to
contact
Alarm powinien musi być uruchamiany przez zamknięcie
kontaktu
:
The external alarm shall be triggered by
contact
closure:
Alarm powinien musi być uruchamiany przez zamknięcie
kontaktu
:
The external alarm shall be triggered by
contact
closure:
Organy wyznaczone do
kontaktów
Contact
authorities
Organy wyznaczone do
kontaktów
Contact
authorities
Nazwisko osoby do
kontaktu
:
Name of
contact
person:
Nazwisko osoby do
kontaktu
:
Name of
contact
person:
Imię i nazwisko osoby wyznaczonej do
kontaktów
:
Name of
contact
person:
Imię i nazwisko osoby wyznaczonej do
kontaktów
:
Name of
contact
person:
Nazwisko osoby odpowiedzialnej ze
kontakty
Name of
contact
person
Nazwisko osoby odpowiedzialnej ze
kontakty
Name of
contact
person
Stanowisko osoby do
kontaktu
:
Official title of
contact
person:
Stanowisko osoby do
kontaktu
:
Official title of
contact
person:
...adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail, numer rejestracji oraz osoba wyznaczona do
kontaktów
.
Consignee's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and
contact
person.
Nazwa odbiorcy, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail, numer rejestracji oraz osoba wyznaczona do
kontaktów
.
Consignee's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and
contact
person.
...nazwa wytwórcy, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail oraz osoba wyznaczona do
kontaktów
.
...producer: producer's (producers') name, address, telephone number, fax number, e-mail address and
contact
person.
Jeśli zgłaszający nie jest wytwórcą: nazwa wytwórcy, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail oraz osoba wyznaczona do
kontaktów
.
If the notifier is not the producer: producer's (producers') name, address, telephone number, fax number, e-mail address and
contact
person.
Informacje na temat osoby wyznaczonej do
kontaktów
Details of the installation
contact
person
Informacje na temat osoby wyznaczonej do
kontaktów
Details of the installation
contact
person
Szczegółowe informacje dotyczące weryfikatora rachunku i osób wyznaczonych do
kontaktu
Account verifier and
contact
person details
Szczegółowe informacje dotyczące weryfikatora rachunku i osób wyznaczonych do
kontaktu
Account verifier and
contact
person details
Adres e-mail osoby wyznaczonej do
kontaktu
Contact
Person email address
Adres e-mail osoby wyznaczonej do
kontaktu
Contact
Person email address
Osoba odpowiedzialna za
kontakty
:
Responsible
contact
person:
Osoba odpowiedzialna za
kontakty
:
Responsible
contact
person: 
