Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: klasa
...powtarzających rok (ISC 123) w programach ogólnych z podziałem na poziom kształcenia, płeć i
klasę
Number of students and repeaters (ISC 123) in general programmes by level of education, sex and
grade
Liczba uczniów/studentów/słuchaczy i uczniów/studentów/słuchaczy powtarzających rok (ISC 123) w programach ogólnych z podziałem na poziom kształcenia, płeć i
klasę
Number of students and repeaters (ISC 123) in general programmes by level of education, sex and
grade
...liczbę klas jakości dłużników, aby uniknąć nadmiernej koncentracji dłużników w jednej
klasie
.
Credit institutions with portfolios concentrated in a particular market segment and range of default risk shall have enough obligor grades within that range to avoid undue concentrations of obligors...
Instytucja kredytowa, której portfele są skoncentrowane w określonym segmencie rynku i w obrębie określonego ryzyka niewykonania zobowiązań, stosuje wystarczającą liczbę klas jakości dłużników, aby uniknąć nadmiernej koncentracji dłużników w jednej
klasie
.
Credit institutions with portfolios concentrated in a particular market segment and range of default risk shall have enough obligor grades within that range to avoid undue concentrations of obligors in a particular grade.
...liczbę klas jakości dłużników, aby uniknąć nadmiernej koncentracji dłużników w określonej
klasie
.
institutions with portfolios concentrated in a particular market segment and range of default risk shall have enough obligor grades within that range to avoid undue concentrations of obligors in a...
instytucje, których portfele koncentrują się na określonym segmencie rynku i określonym zakresie ryzyka niewykonania zobowiązania, posiadają w tym zakresie wystarczającą liczbę klas jakości dłużników, aby uniknąć nadmiernej koncentracji dłużników w określonej
klasie
.
institutions with portfolios concentrated in a particular market segment and range of default risk shall have enough obligor grades within that range to avoid undue concentrations of obligors in a particular grade.
...oszacowań prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania dla dłużników indywidualnych w danej
klasie
.
...PDs as the simple average of default-probability estimates for individual obligors in a given
grade
.
w zakresie, w jakim instytucja stosuje statystyczne modele prognozowania prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania, może ona dokonywać oszacowań PD jako prostej średniej arytmetycznej oszacowań prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania dla dłużników indywidualnych w danej
klasie
.
to the extent that an institution uses statistical default prediction models it is allowed to estimate PDs as the simple average of default-probability estimates for individual obligors in a given
grade
.
...oszacowań prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania dla dłużników indywidualnych w danej
klasie
.
...PDs as the simple average of default-probability estimates for individual obligors in a given
grade
.
Jeżeli instytucja kredytowa stosuje statystyczne modele prognozowania prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania, może ona otrzymać zezwolenie na dokonywanie oszacowań wartości PD jako prostej średniej arytmetycznej oszacowań prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania dla dłużników indywidualnych w danej
klasie
.
To the extent that a credit institution uses statistical default prediction models it is allowed to estimate PDs as the simple average of default-probability estimates for individual obligors in a given
grade
.
Szacowana lub obliczona ilość rudy wraz identyfikacją zawartych surowców i ich
klasą
.
...or calculated amount of ore with the identification of the commodities contained and their
grade
.
Szacowana lub obliczona ilość rudy wraz identyfikacją zawartych surowców i ich
klasą
.
The estimated or calculated amount of ore with the identification of the commodities contained and their
grade
. 
