Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: karczoch
Karczochy
kuliste Globe artichokes
Karczochy
kuliste Globe artichokes
Karczochy
kuliste Globe artichokes
Karczochy
kuliste Globe artichokes
...opinia dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla azoksystrobiny w sałacie, szpinaku, selerze,
karczochach
, przyprawach i rabarbarze).
...opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery,
cardoon
, spices and rhubarb.
Dziennik EFSA 2012; 10(12):3051 [28 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051. „Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery, cardoon, spices and rhubarb” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla azoksystrobiny w sałacie, szpinaku, selerze,
karczochach
, przyprawach i rabarbarze).
EFSA Journal 2012; 10(12):3051 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3051.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for azoxystrobin in lettuce, spinach, celery,
cardoon
, spices and rhubarb. Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
(Łodygi Borago officinalis) Cardoons
(Borago officinalis stems) Karczochy
, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października Globe artichokes
, fresh or chilled, from 1 July to 31 October Karczochy
, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października Globe artichokes
, fresh or chilled, from 1 July to 31 October Karczochy
, świeże lub schłodzone, od dnia 1 lipca do dnia 31 października Globe artichokes
, fresh or chilled, from 1 July to 31 October Karczochy
, świeże lub schłodzone, od dnia 1 lipca do dnia 31 października Globe artichokes
, fresh or chilled, from 1 July to 31 October Karczochy
, świeże lub schłodzone
Fresh or chilled
globe artichokes
Karczochy
, świeże lub schłodzone
Fresh or chilled
globe artichokes
Nasiona roślin strączkowych, strączki, grzyby i
karczochy
, w puszkach i w słoikach
Canned and bottled pulses, legumes, mushrooms and
artichokes
Nasiona roślin strączkowych, strączki, grzyby i
karczochy
, w puszkach i w słoikach
Canned and bottled pulses, legumes, mushrooms and
artichokes
Warzywa uprawiane dla owoców lub kwiatów, poza pomidorami (dynie i cukinie, oberżyny, korniszony,
karczochy
, słodka papryka itp.).
...their fruit or their flowers, other than tomatoes (marrows and courgettes, aubergines, gherkins,
globe artichokes
, sweet peppers, etc.).
Warzywa uprawiane dla owoców lub kwiatów, poza pomidorami (dynie i cukinie, oberżyny, korniszony,
karczochy
, słodka papryka itp.).
Vegetables grown for their fruit or their flowers, other than tomatoes (marrows and courgettes, aubergines, gherkins,
globe artichokes
, sweet peppers, etc.).
...543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych ceł za mandarynki i satsuma, klementynki,
karczochy
, pomarańcze i cukinie
...as regards the trigger levels for additional duties on mandarins and satsumas, clementines,
artichokes
, oranges and courgettes
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych ceł za mandarynki i satsuma, klementynki,
karczochy
, pomarańcze i cukinie
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on mandarins and satsumas, clementines,
artichokes
, oranges and courgettes 
