Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kaczy
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbki gęsie lub
kacze
przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Prepared or preserved goose or
duck
liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Wątróbka gęsia lub
kacza
, przetworzona lub zakonserwowana
Goose or
duck
liver, prepared or preserved
Wątróbka gęsia lub
kacza
, przetworzona lub zakonserwowana
Goose or
duck
liver, prepared or preserved
Wątróbka gęsia lub
kacza
, przetworzona lub zakonserwowana
Goose or
duck
liver, prepared or preserved
Wątróbka gęsia lub
kacza
, przetworzona lub zakonserwowana
Goose or
duck
liver, prepared or preserved
wątroby
kacze
ważą co najmniej 300 g netto, duck
livers shall weigh at least 300 g net,
wątroby
kacze
ważą co najmniej 300 g netto, duck
livers shall weigh at least 300 g net,
ij) „tusze
kacze
lub gęsie” — w podpozycjach 02074471, 02074571, 02075471 oraz 02075571 oznaczają oskubane i wypatroszone tusze kacze lub gęsie, bez głów i łapek, z usuniętymi kośćmi tuszy (mostkiem,...
(ij) ‘
duck
or goose paletots
’, for the purposes of subheadings 02074471, 02074571, 02075471 and 02075571: ducks or geese, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones...
ij) „tusze
kacze
lub gęsie” — w podpozycjach 02074471, 02074571, 02075471 oraz 02075571 oznaczają oskubane i wypatroszone tusze kacze lub gęsie, bez głów i łapek, z usuniętymi kośćmi tuszy (mostkiem, żebrami, kręgosłupem i kością krzyżową), ale z kośćmi udowymi, piszczelowymi i barkowymi.
(ij) ‘
duck
or goose paletots
’, for the purposes of subheadings 02074471, 02074571, 02075471 and 02075571: ducks or geese, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed, but with the femurs, tibias and humeri.
...w podpozycjach 02074471, 02074571, 02075471 oraz 02075571 oznaczają oskubane i wypatroszone tusze
kacze
lub gęsie, bez głów i łapek, z usuniętymi kośćmi tuszy (mostkiem, żebrami, kręgosłupem i...
...or goose paletots’, for the purposes of subheadings 02074471, 02074571, 02075471 and 02075571:
ducks
or geese, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone,
ij) „tusze kacze lub gęsie” — w podpozycjach 02074471, 02074571, 02075471 oraz 02075571 oznaczają oskubane i wypatroszone tusze
kacze
lub gęsie, bez głów i łapek, z usuniętymi kośćmi tuszy (mostkiem, żebrami, kręgosłupem i kością krzyżową), ale z kośćmi udowymi, piszczelowymi i barkowymi.
(ij) ‘duck or goose paletots’, for the purposes of subheadings 02074471, 02074571, 02075471 and 02075571:
ducks
or geese, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed, but with the femurs, tibias and humeri.
Przetwory z wątróbek gęsich lub
kaczych
Preparations of goose or
duck
liver
Przetwory z wątróbek gęsich lub
kaczych
Preparations of goose or
duck
liver
Tusze gęsie lub
kacze
Goose or
duck paletots
Tusze gęsie lub
kacze
Goose or
duck paletots
Tusze gęsie lub
kacze
Goose or
duck paletots
Tusze gęsie lub
kacze
Goose or
duck paletots
Wątroba gęsia lub
kacza
Goose or
duck
liver
Wątroba gęsia lub
kacza
Goose or
duck
liver
Z wątróbki gęsiej lub
kaczej
Goose or
duck
liver
Z wątróbki gęsiej lub
kaczej
Goose or
duck
liver
Z wątróbki gęsiej lub
kaczej
Goose or
duck
liver
Z wątróbki gęsiej lub
kaczej
Goose or
duck
liver
Z wątróbki gęsiej lub
kaczej
Goose or
duck
liver
Z wątróbki gęsiej lub
kaczej
Goose or
duck
liver 
