Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jednomyślny
...do Irlandii lub Zjednoczonego Królestwa, ich odpowiedni przedstawiciele nie mogą sprzeciwić się
jednomyślnej
decyzji.”.
...not apply to Ireland and/or the United Kingdom, their respective representatives may not oppose
unanimity
.’.
Jeżeli wygaśnięcie umowy lub protokołu wynika z nieprzyjęcia aktu lub środka, który nie ma zastosowania do Irlandii lub Zjednoczonego Królestwa, ich odpowiedni przedstawiciele nie mogą sprzeciwić się
jednomyślnej
decyzji.”.
Where the termination of the Agreement or the Protocol results from non-acceptance of an act or a measure which does not apply to Ireland and/or the United Kingdom, their respective representatives may not oppose
unanimity
.’.
Decyzje dotyczące przedstawienia Komisji wniosku w sprawie zmiany statutu wymagają głosowania
jednomyślnego
.
Decisions to submit a proposal to the Commission to amend the Statutes shall require
unanimous approval
.
Decyzje dotyczące przedstawienia Komisji wniosku w sprawie zmiany statutu wymagają głosowania
jednomyślnego
.
Decisions to submit a proposal to the Commission to amend the Statutes shall require
unanimous approval
. 
