Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jadalny
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY,
JADALNE
EDIBLE
VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY,
JADALNE
EDIBLE
VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY,
JADALNE
EDIBLE
VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY,
JADALNE
EDIBLE
VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY,
JADALNE
EDIBLE
VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY,
JADALNE
EDIBLE
VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
Dział 2: Mięso i podroby
jadalne
Chapter 2: Meat and
edible
meat offal
Dział 2: Mięso i podroby
jadalne
Chapter 2: Meat and
edible
meat offal
MIĘSO I PODROBY
JADALNE
MEAT AND
EDIBLE
MEAT OFFAL
MIĘSO I PODROBY
JADALNE
MEAT AND
EDIBLE
MEAT OFFAL
MIĘSO I PODROBY
JADALNE
MEAT AND
EDIBLE
MEAT OFFAL
MIĘSO I PODROBY
JADALNE
MEAT AND
EDIBLE
MEAT OFFAL
MIĘSO I PODROBY
JADALNE
MEAT AND
EDIBLE
MEAT OFFAL
MIĘSO I PODROBY
JADALNE
MEAT AND
EDIBLE
MEAT OFFAL
...i słodkawa w smaku, bez gorzkiego posmaku, a jej zapach przypomina zapach pieczonego kasztana
jadalnego
.
Eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour.
Po ugotowaniu cebula zachowuje błyszczący wygląd, staje się przezroczysta, aksamitna, soczysta i słodkawa w smaku, bez gorzkiego posmaku, a jej zapach przypomina zapach pieczonego kasztana
jadalnego
.
Eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour.
...de terre de l’île de Ré” przez dodanie nowej odmiany Carrera należącej do kategorii „odmiany
jadalne
”.
The purpose of the application is to amend the specification by adding the Carrera variety to the list of varieties of potato allowed for the production of the PDO ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ in...
Wniosek ma na celu zmianę w specyfikacji polegającą na uzupełnieniu listy odmian ziemniaka dopuszczalnych do celów produkcji ziemniaka o chronionej nazwie pochodzenia „Pomme de terre de l’île de Ré” przez dodanie nowej odmiany Carrera należącej do kategorii „odmiany
jadalne
”.
The purpose of the application is to amend the specification by adding the Carrera variety to the list of varieties of potato allowed for the production of the PDO ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ in the category ‘varieties for human consumption’.
