Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ideologia
...informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezyden
...former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Informatio
Minister informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezydenta.
Minister of Information, former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Information of the President's Administration.
...informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezyden
...former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Informatio
Minister informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezydenta.
Minister of Information, former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Information of the President's Administration.
...informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezyden
...former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Informatio
Minister informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezydenta.
Minister of Information, former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Information of the President's Administration.
...informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezyden
...former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Informatio
Minister informacji, były zastępca szefa administracji prezydenta, były szef Dyrekcji Generalnej ds.
Ideologii
administracji prezydenta, były dyrektor Ośrodka Analiz i Informacji administracji prezydenta.
Minister of Information, former Deputy Head of the President's Administration, former Head of the General Directorate for
Ideology
in the President's Administration, former Director of the Centre of Analysis and Information of the President's Administration.
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
Przewodniczący izby wyższej parlamentu, były zastępca szefa Wydziału Mediów i
Ideologii
administracji prezydenta (2006-2008).
Chairman of the Upper House of Parliament, former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the President's Administration (2006-2008).
RUBINOW Anatoli Nikołajewicz (15.4.1939), zastępca szefa odpowiedzialny za media i
ideologię
, sekretarz osobisty
RUBINOV Anatoly Nikolaevich (15.4.1939.) Deputy Head in
charge
of media and ideology, PA
RUBINOW Anatoli Nikołajewicz (15.4.1939), zastępca szefa odpowiedzialny za media i
ideologię
, sekretarz osobisty
RUBINOV Anatoly Nikolaevich (15.4.1939.) Deputy Head in
charge
of media and ideology, PA
ideologia
, narodowość, umiejętności językowe sprawców, ideology
, nationality, language skills of the perpetrators, ideologia
, narodowość, umiejętności językowe sprawców, ideology
, nationality, language skills of the perpetrators,
...zmianie i że niektórzy talibowie pojednali się z rządem Afganistanu, wyrzekli się terrorystycznej
ideologii
Al-Kaidy i jej zwolenników i opowiadają się za pokojowym rozwiązaniem trwającego...
...of the Taliban have reconciled with the Government of Afghanistan, have rejected the terrorist
ideology
of Al-Qaida and its followers, and support a peaceful resolution to the continuing conflict
W dniu 17 czerwca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”) przyjęła rezolucję nr 1988 (2011), w której stwierdziła, że sytuacja związana z bezpieczeństwem w Afganistanie uległa zmianie i że niektórzy talibowie pojednali się z rządem Afganistanu, wyrzekli się terrorystycznej
ideologii
Al-Kaidy i jej zwolenników i opowiadają się za pokojowym rozwiązaniem trwającego konfliktu w Afganistanie.
On 17 June 2011, the United Nations Security Council adopted Resolution (‘UNSCR’) 1988 (2011) recognising that the security situation in Afghanistan has evolved and that some members of the Taliban have reconciled with the Government of Afghanistan, have rejected the terrorist
ideology
of Al-Qaida and its followers, and support a peaceful resolution to the continuing conflict in Afghanistan.
Były wiceprzewodniczący Biura Administracji Prezydenta odpowiedzialny za media i
ideologię
Former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the Administration of the President
Były wiceprzewodniczący Biura Administracji Prezydenta odpowiedzialny za media i
ideologię
Former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the Administration of the President
Były wiceprzewodniczący Biura Administracji Prezydenta odpowiedzialny za media i
ideologię
Former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the Administration of the President
Były wiceprzewodniczący Biura Administracji Prezydenta odpowiedzialny za media i
ideologię
Former Deputy Head in
charge
of Media and Ideology
of the Administration of the President 
