Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: identyfikacyjny
Nazwa zwyczajowa, numery
identyfikacyjne
Common name,
identification
numbers
Nazwa zwyczajowa, numery
identyfikacyjne
Common name,
identification
numbers
Nazwa zwyczajowa, numery
identyfikacyjne
Common Name,
Identification
Numbers
Nazwa zwyczajowa, numery
identyfikacyjne
Common Name,
Identification
Numbers
Nazwa zwyczajowa, numery
identyfikacyjne
Common name,
Identification
numbers
Nazwa zwyczajowa, numery
identyfikacyjne
Common name,
Identification
numbers
Nazwa zwyczajowa, Numery
identyfikacyjne
Common Name,
Identification
Numbers
Nazwa zwyczajowa, Numery
identyfikacyjne
Common Name,
Identification
Numbers
nazwa producenta lub jego symbol
identyfikacyjny
,
the manufacturer's name or
identification
symbol,
nazwa producenta lub jego symbol
identyfikacyjny
,
the manufacturer's name or
identification
symbol,
...urządzenie kontrolujące emisję zanieczyszczeń musi posiadać co najmniej następujące oznakowania
identyfikacyjne
:
Each replacement pollution control device shall bear at least the following
identifications
:
Każde zamienne urządzenie kontrolujące emisję zanieczyszczeń musi posiadać co najmniej następujące oznakowania
identyfikacyjne
:
Each replacement pollution control device shall bear at least the following
identifications
:
...zamienne urządzenie kontrolujące emisję zanieczyszczeń posiada co najmniej następujące oznakowania
identyfikacyjne
:
Each original replacement pollution control device shall bear at least the following
identifications
:
Każde oryginalne zamienne urządzenie kontrolujące emisję zanieczyszczeń posiada co najmniej następujące oznakowania
identyfikacyjne
:
Each original replacement pollution control device shall bear at least the following
identifications
:
Numer
identyfikacyjny
Identity
number
Numer
identyfikacyjny
Identity
number
Numer
identyfikacyjny
Identity
number
Numer
identyfikacyjny
Identity
number
Numer
identyfikacyjny
Identity
number
Numer
identyfikacyjny
Identity
number
Oryginalne zamienne katalizatory posiadają co najmniej następujące oznakowania
identyfikacyjne
:
Original replacement catalytic converters shall bear at least the following
identifications
:
Oryginalne zamienne katalizatory posiadają co najmniej następujące oznakowania
identyfikacyjne
:
Original replacement catalytic converters shall bear at least the following
identifications
:
...2006/415/WE, 2006/416/WE i 2006/563/WE, aby umożliwić stosowanie wspomnianego alternatywnego znaku
identyfikacyjnego
.
...Decisions 2006/415/EC, 2006/416/EC and 2006/563/EC in order to permit the use of that alternative
identification
mark.
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2006/415/WE, 2006/416/WE i 2006/563/WE, aby umożliwić stosowanie wspomnianego alternatywnego znaku
identyfikacyjnego
.
It is therefore appropriate to amend Decisions 2006/415/EC, 2006/416/EC and 2006/563/EC in order to permit the use of that alternative
identification
mark. 
