Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: i
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for endosulfan according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia kompletnej dokumentacji dla endosulfanu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for endosulfan according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for carbofuran according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla karbofuranu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for carbofuran according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do jej załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for dimethenamid according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia dokumentacji dla dimetenamidu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do jej załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for dimethenamid according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for alachlor according to the provisions of Article 6 (2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia kompletnej dokumentacji dla alachloru, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for alachlor according to the provisions of Article 6 (2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia jej do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for buprofezin according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla buprofezyny, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, której szczegółowe przepisy stosowania ustanowiono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia jej do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for buprofezin according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have been laid down in Commission Regulation (EC) No 33/2008 [5], in view of a possible inclusion in its Annex I.
...przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for carbosulfan according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dotyczącego karbosulfanu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for carbosulfan according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do wspomnianego załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for malathion according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla malationu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do wspomnianego załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for malathion according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for napropamide according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla napropamidu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, do której szczegółowe przepisy wykonawcze ustanowiono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for napropamide according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have been laid down in Commission Regulation (EC) No 33/2008 [5], in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for dichlorvos according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla dichlorfosu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for dichlorvos according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for flurprimidol according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla flurprimidolu zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, którego szczegółowe zasady wykonania zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for flurprimidol according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have been laid down in Commission Regulation (EC) No 33/2008 [5], in view of a possible inclusion in its Annex I.
...art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do wspomnianego załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for fenitrothion according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla fenitrotionu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do wspomnianego załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for fenitrothion according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do wspomnianego załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for trichlorfon according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla trichlorfonu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do wspomnianego załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for trichlorfon according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia ich do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia kompletnej dokumentacji dla przedmiotowych substancji czynnych zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia ich do jej załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia ich do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla przedmiotowych substancji czynnych, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia ich do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia ich do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla przedmiotowych substancji czynnych, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia ich do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia ich do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for azocyclotin, cyhexatin or thidiazuron according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla azocyklotyny, cyheksatyny i tidiazuronu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia ich do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for azocyclotin, cyhexatin or thidiazuron according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for benfuracarb according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla benfurakarbu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for benfuracarb according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for bromuconazole according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla bromukonazolu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, do której szczegółowe przepisy wykonawcze ustanowiono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 33/2008 [5], w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for bromuconazole according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the detailed implementation rules of which have been laid down in Commission Regulation (EC) No 33/2008 [5], in view of a possible inclusion in its Annex I.
...z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for 1,3-dichloropropene according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its...
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dla 1,3-dichloropropenu, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do załącznika
I
.
This decision does not prejudice the submission of an application for 1,3-dichloropropene according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
...przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do jej załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for haloxyfop-R according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Niniejsza decyzja nie wyklucza możliwości złożenia wniosku dotyczącego haloksyfopu-R, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, w celu ewentualnego włączenia go do jej załącznika
I
.
This Decision does not prejudice the submission of an application for haloxyfop-R according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
