Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: głębokość
Zwiększono
głębokość
. Depth of boring
increased.
Zwiększono
głębokość
. Depth of boring
increased.
...dane dotyczące składu połowów pod kątem płci, wieku i długości złowionych osobników w podziale na
głębokości
.
...the information collected shall include representative sex, age and length composition data by
depths
.
Zebrane informacje zawierają co najmniej dane dotyczące składu połowów pod kątem płci, wieku i długości złowionych osobników w podziale na
głębokości
.
As a minimum the information collected shall include representative sex, age and length composition data by
depths
.
...zawierają jako minimum dane dotyczące płci, wieku i długości przedstawicieli w podziale na
głębokości
.
...the information collected shall include representative sex, age and length composition data by
depths
.
Zebrane informacje zawierają jako minimum dane dotyczące płci, wieku i długości przedstawicieli w podziale na
głębokości
.
As a minimum the information collected shall include representative sex, age and length composition data by
depths
.
Zasięg geograficzny, w którym w praktyce stosuje się lokalny układ odniesienia dla
głębokości
.
Geographic scope in which the local
depth datum
is practically used.
Zasięg geograficzny, w którym w praktyce stosuje się lokalny układ odniesienia dla
głębokości
.
Geographic scope in which the local
depth datum
is practically used.
...skomplikowanych lub niecodziennych podać wymiary w następującej kolejności: wysokość × szerokość ×
głębokość
.
In the case of complex or unusual shapes, indicate the measurements in this order:
H
× L × D
(height, width, depth
).
W przypadku wymiarów skomplikowanych lub niecodziennych podać wymiary w następującej kolejności: wysokość × szerokość ×
głębokość
.
In the case of complex or unusual shapes, indicate the measurements in this order:
H
× L × D
(height, width, depth
). 
