Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: grysik
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Mąka,
grysik
i puder z suszonych, łuskanych roślin strączkowych objętych pozycją 0713
Flour,
meal
and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Karp: żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Carp: live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Karp: żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Carp: live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
...mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
...live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Karp: żywy; świeży lub chłodzony; mrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne oraz inne rybie mięso; mączki,
grysiki
i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi
Carp: live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat;
flours
, meals and pellets, fit for human consumption
Nie przyznaje się refundacji dla produktów, które zawierają
grysiki
sprasowane.
No refund is granted
when
this product contains compressed meal
.
Nie przyznaje się refundacji dla produktów, które zawierają
grysiki
sprasowane.
No refund is granted
when
this product contains compressed meal
.
Produkt wytwarzania
grysiku
, mąki lub skrobi z kukurydzy.
Product of the manufacture of
semolina
, flour or starch from maize.
Produkt wytwarzania
grysiku
, mąki lub skrobi z kukurydzy.
Product of the manufacture of
semolina
, flour or starch from maize.
Produkt uzyskiwany podczas wytwarzania
grysiku
, mąki lub skrobi z kukurydzy.
Product of the manufacture of
semolina
, flour or starch from maize.
Produkt uzyskiwany podczas wytwarzania
grysiku
, mąki lub skrobi z kukurydzy.
Product of the manufacture of
semolina
, flour or starch from maize.
...w postaci ziarna lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki i
grysiku
), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
...than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and
meal
), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki i
grysiku
), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and
meal
), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mąki lub
grysiku
z kukurydzy.
Product of the manufacture of flour or
semolina
from maize.
Produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mąki lub
grysiku
z kukurydzy.
Product of the manufacture of flour or
semolina
from maize.
Produkt wytwarzania mąki lub
grysiku
z kukurydzy.
Product of the manufacture of flour or
semolina
from maize.
Produkt wytwarzania mąki lub
grysiku
z kukurydzy.
Product of the manufacture of flour or
semolina
from maize. 
